Although the economy is booming again, Mr Kirchner only recently authorised the first tariff increase for residential users in five years.
尽管后来经济再度复苏，但基什内尔直到最近才在五年内首次批准提高住宅用户关税。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
Its tariff reductions alone could increase exports of American goods by more than $10 billion and help South Korea's economy grow by 6 percent.
仅消除关税就能为美国出口产品带来100亿美元以上的增长，并促使韩国经济增长6%。
Insofar as it did, it was because tariffs were a form of tax increase - but in that case you should be focusing on the whole range of fiscal actions, not just the tariff hikes.
征收关税也可以被视作一种税赋的提高。如果这样说来的话，我们就应当将注意力集中在整体的财政举措上，而非仅仅看到关税的飞涨。
In many cases, though, the final price increase is reasonably close to the amount of the tariff.
不过，在许多情况下，最终的提价合理地接近税额。
They did His in response to the likely increase of imports, caused by the tariff reductions demanded by China' s accession to the WTO in 2001.
降价是制造商对2001年中国加入WTO后汽车贸易关税下调可能引起的汽车进口增加做出的反应。
Lowering tariff walls round rich countries would increase poor farmers' exports.
从各方面降低富国的关税壁垒将有可能促进贫困农民的出口。
A water tariff structure with step-wise increase or decrease of the price per unit water from one block to the next.
一种水价结构，水的单价从一个水量段到下一个水量段逐步增加或者减少。
WEEE more like the tariff wall, the invisible wall to increase your cost.
WEEE更象是关税壁垒，犹如一堵无形的墙增加你的支出。
In many cases, though, the final price increase is reasonably close to the amount of the tariff. In contrast, the impact of a quota on price is much harder to predict.
不过，在许多情况下，最终的提价合理地接近税额。对比之下，配额对价格的影响更加难以预测。
Compared with the average cost pricing in the condition of equilibrium, the two-part tariff results in a Pareto improvement and an increase of welfare when meeting some certain conditions.
与以收支平衡为条件的平均成本价相比，二部定价实现了帕累托改进，提高了社会福利。但是二部定价对社会福利的增加也应该满足一定的条件。
Compared with the average cost pricing in the condition of equilibrium, the two-part tariff results in a Pareto improvement and an increase of welfare when meeting some certain conditions.
与以收支平衡为条件的平均成本价相比，二部定价实现了帕累托改进，提高了社会福利。但是二部定价对社会福利的增加也应该满足一定的条件。
应用推荐