They now have too many targets to aim at.
现在他们要瞄准的目标太多。
The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.
拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵。
And ambitious targets to cut emissions ought to ensure a big market to sell into.
而雄心勃勃的减排目标应该可以确保该行业有足够大的市场。
The meeting will also seek to formalize existing targets to curb greenhouse gas emissions.
这次会议还试图明文规定现有的有关削减温室气体排放量的目标。
Activist hedge funds are also putting pressure on likely targets to increase their borrowing.
行动型对冲基金(Activist hedge funds)也开始向有可能被收购的公司施加压力,要求公司增加借贷。
Japan has set targets to rein in its national debt, the biggest in the industrialised world.
日本已设定目标控制国债——这是发达国家里数额最大的。
The supply condition of nitrogen is one of the important targets to judge the fertility in soils .
土壤供氮状况是判断土壤肥力的一项重要指标。
To that end, on March 22nd she unveiled a series of targets to improve the healthiness of Pepsi's wares.
因此,她于3月22日披露了提升百事产品健康性的系列目标。
Our students move on, our children move out, and our annual plans simply find new targets to shoot for.
我们的学生会各奔前程,儿女也会离开家庭,我们得为每一年的计划寻找新的目标。
Following its last earnings report, seven analysts raised price targets to between $120 and $125 a share.
最新季报出炉后,七位分析师将迪士尼的目标股价上调至120-125美元。
Article 27 an trustee shall state the source and drawbacks of his or her auction targets to the auctioneer.
第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵。
Because a map requires all targets to have a mapping, you can assign some default value to the extra parameter.
由于映射要求所有目标都具有映射,您可以向额外参数赋予某些缺省值。
Asked if China would agree to mandatory, specific targets to reduce emissions, Mr. Qin did not answer directly.
在被问及中国是否同意接受具有约束力的具体减排目标时,秦先生没有给于直接回答。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
欧洲央行的这一举措是有条件的:意大利必须实现一些财政目标,恢复本国经济秩序。
Since Ant allows multiple targets to be defined in one file, you can modify the file content and combine two or more files into one.
由于Ant允许在一个文件中定义多个目标,您可以修改文件内容并将两个或多个文件合并到一个中。
To start in 2011, it set targets to cut carbon emissions by 5% of 2000 levels by 2020, or 25% depending on post-Copenhagen global action.
该法案计划2011年启动,目标是到2020年,在2000年的基础上减排5%,若哥本哈根会谈达成全球协议,此目标或将上调至25%。
To do that, you'll use a single XML document that contains both the questions to ask and the targets to which they refer, as in Listing 3.
为此,需要一个简单的XML文档,其中包含要问的问题和它们针对的目标,见清单3。
Mr Qian told local media that nuclear power could surpass the state-set targets to provide as much as 7-8 per cent of primary power by 2020.
钱智民对中国媒体表示,核电可能会超过国家设定的目标,到2020年提供主要电能的7%至8%。
These terms often describe a variety of business goals and technical requirements, from hardware-only availability targets to mission-critical targets.
这两个术语经常用来描述各种业务目标和技术需求,从纯硬件可用目标到任务关键型目标。
The plan sets high targets to be achieved by 2009 in six areas: irrigation, roads, water supply, housing, rural electrification, and rural telecom connectivity.
该计划制定了在灌溉、道路、供水、住房、农村通电和农村通讯网络建设等六个领域要实现的很高的目标。
The EU was virtually ignored at last year’s Copenhagen summit on climate change, even though it had taken the lead in setting targets to reduce greenhouse-gas emissions.
去年有关气候变化的哥本哈根会议实际上是把欧洲忽略掉了,尽管欧洲率先确立温室气体的减排目标。
Details to be revealed, but there is likely to be an expansion of the pollutant targets to include nitrogen oxide, ammonia and, possibly, PM2.5 small particulate matter.
细节还有待发布,但是扩大后的污染物治理目标可能会将二氧化氮、氨和PM 2.5包括进去。
For example, when using multiple targets to load-balance a single source you want to ensure those targets are non-greedy lest everything be dumped into the first greedy block.
比如说,在使用多个目标对同一源进行负载平衡时,你想要保证这些目标是非贪婪的,以免所有数据都进入到第一个贪婪的块当中。
A takeover would also boost Kraft's long-term growth targets to 5%-plus for revenue and 9%-11% for earnings per share, from its previously announced 4%-plus and 7%-9% respectively.
若收购成功,也将使得卡夫公司的长期增长目标从先前公布的营收年增长4%及每股净收益年增长7% - 9%分别调高至5%及9% - 11%。
This data consists of a series of ongoing quantitative measurements that are pervasive in their targets to provide a granular and detailed representation of the whole system's health.
该数据由一系列遍及目标的定量测量指标组成,它们为整个系统的健康状况提供细粒度和详细的表示。
This data consists of a series of ongoing quantitative measurements that are pervasive in their targets to provide a granular and detailed representation of the whole system's health.
该数据由一系列遍及目标的定量测量指标组成,它们为整个系统的健康状况提供细粒度和详细的表示。
应用推荐