said it was targeting the following for 3rd quarter 2009
在2009年第三季度要实现以下目标
The campaign is targeting the population over 9 months in 11 districts in these two regions.
运动的目标是这两个区11个县超过9个月大的人口。
MonoDevelop is an IDE designed specifically for Gnome developers targeting the Mono runtime.
MonoDevelop是一个面向Mono针对Gnome开发人员特别设计的IDE。
We are targeting the product at the children of well-educated, high income, young professionals.
我们的产品锁定的是受过良好教育的儿童、收入高的年轻专业人士。
PC manufacturers and retailers began targeting the low-end market after consumer spending started to slow last year.
去年消费者支出开始放缓之后，个人电脑制造商和零售商开始将目光对准低端市场。
Obviously, this makes them very useful for any effort targeting the integration of heterogeneous back-end applications.
显然，这使得它们对于任何旨在集成异构后端应用程序的工作来说都非常有用。
Stocking up for winter: the oversized squirrel who has been targeting the feeding stations at a back garden in Michigan.
过冬粮仓：这只超肥的松鼠吃定了密歇根菲尔普斯家后花园的饲养站。
Besides Banerjee and Olken, the authors of the paper, “Targeting the Poor: Evidence from a Field Experiment in Indonesia,”
除了论文的作者本雅明和奥尔肯，“针对贫困：印尼田野实验的证据，”
By targeting the Android 3.0 platform, the system automatically applies the new holographic theme to each of your activities.
针对Android 3.0平台，系统会自动为你的每一个activity应用新的主题。
Pixel Qi expects to go into mass production with 10-inch displays by the end of 2009, targeting the netbook and e-reader markets.
PixelQi预期在2009年底前，10英寸显示屏可投入大规模生产，瞄准了上网本与电子阅读器市场。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
Apple, of course, takes the opposite approach, targeting the high end of the market with their high-quality and high-margin machines.
当然，apple走了相反的路子，目标是锁定高端市场：高质量、高性能的机器。
The Amazon Web Services (AWS) team announced a set of resources targeting the high performance computing needs of the scientific community.
AmazonWebServices (aws)团队公布了一系列资源，瞄准科学社区对高性能计算的需要。
Traditional businesses are targeting The Long Tail niche markets for growth and finding themselves in competition with niche providers.
传统的企业以长尾 (The Long Tail)小市场的增长为目标，发现自己在与很多小提供商竞争。
This flagship is a call for a collaborative action to address rural-urban disparities by targeting the educational needs of rural people.
该旗舰计划是针对农村人口的教育需要，为解决城乡差别而采取合作行动的一种呼吁。
Natural catastrophes seemed to be almost deliberately targeting the world's worst off, from the earthquake in Haiti to floods in Pakistan.
自然灾害似乎有意针对世界上最穷的人，从海地发生的地震到巴基斯坦的洪水，无一例外。
WSPA is committed to working where the problem is most severe, targeting the three-week sheep export route from Australia to the Middle East.
世界动物保护协会仍然致力于继续在问题最严重的地方做工作，目标锁定在从澳大利亚到中东的长达3个星期的绵羊运输路线。
With Hessian's growing popularity as a Web service protocol, we wanted to make these services available to developers targeting the Flash platform.
随着Hessian这种WebService协议的日益流行，我们希望给瞄准Flash平台的开发者也提供一样的服务。
Mr Obama's is to rely on a handful of largely untried mechanisms to cap health-care inflation without targeting the overall federal health-care bill.
奥巴马先生计划倚重许多未经尝试的机制，来管住健康保障费用的膨胀，但是却未提及联邦健康保障费用的问题。
The starter kit, called ToyScript, was first presented in Microsoft's Compiler DevLab, a conference for language developers who are targeting the CLR.
入门工具包名为ToyScript，最早展示于微软的Compiler DevLab，为面向CLR开发语言的开发人员所召开的一次大会。
In fact, I wrote a similar tirade back in September when Amazon began a marketing campaign specifically targeting the ways it was superior to the iPad.
事实上在九月份，亚马逊搞的营销活动的目标定位明确：他们比iPad更好。同时我便写了一篇类似的文章予以回击。
The sushi boom is partly a product of economic liberalisation, which has most visibly led to a proliferation of luxury services targeting the better-off.
寿司的兴起某种程度上来说是经济自由化的产物，而经济自由化最显著的表现就是针对富有阶层的奢侈品服务急剧增加。
A generic alcohol warning message be placed on alcohol labels as part of a national campaign targeting the public health problems associated with alcohol.
在含有酒精的饮料标签上标注通用酒精警告语，作为全国宣传因酒精而引发的公共卫生问题的一部分。
In addition to showing two different GUI views, he also mentions that Acropolis can be used for non-WPF applications including those targeting the console.
除了展示两个不同的GUI视图之外，他还提到Acropolis也能够用于非wpf应用中，包括控制台程序等。
The World Bank will add to the Gallup World Poll a broad set of questions on the use of savings, credit, insurance and payment services, targeting the poor.
世界银行将给盖洛普世界民意调查加入一系列有关储蓄、信贷、保险和支付服务的使用的问题，目标集中在贫困人口身上。
The World Bank will add to the Gallup World Poll a broad set of questions on the use of savings, credit, insurance and payment services, targeting the poor.
世界银行将给盖洛普世界民意调查加入一系列有关储蓄、信贷、保险和支付服务的使用的问题，目标集中在贫困人口身上。
应用推荐