"Scenarios where an attack like this would be used would be stalking or targeted attacks against an individual," he added.
“这类的攻击可能会被人利用的情形包括对个人追踪或者向其发动袭击”他补充道。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
As with most targeted attacks, the intruders gained access to an organization by sending a tailored attack to one or a few targeted individuals.
对于大多数有针对性的攻击，攻击者获得了通过发送一个定制的攻击一个或几个对象的个人获得的组织。
They all seem to be used only in targeted attacks and therefore the number of affected customers is very low. Here’s a diagram that demonstrates how such an attack happens
现在微软已经发现一些不同的攻击文件被使用，但是他们仅被使用在特定目标的攻击，所以受影响的客户数量不大。
The representative of a company targeted by a recent cyber attack told the intelligence committee that it must have been committed by a nation state — but did not name it.
来自近期遭受了网络攻击的某个公司的代表告诉情报委员会，这一定是某个国家行为，但他并没有说是哪个国家。
The latest is particularly onerous. It led Siemens to announce they had discovered a USB delivered attack that targeted manufacturers using SCADA networks.
最新的快捷方式漏洞尤其严重，导致西门子公司宣布他们发现了USB设备的攻击，目标是使用SCADA网络的制造商。
Thursday's attack appeared to be carefully targeted.
星期四的攻击目标看来是经过认真选择的。
Incident investigation: investigates ongoing attacks, identifying the method and extent of attack, the vulnerabilities exploited and the information targeted.
故障调查：调查正在进行的攻击，确定攻击的方法和范围、攻击漏洞和针对性的目标信息。
The attack targeted as many as 34 different companies or other entities, according to two people familiar with the investigation, which has been under way for weeks.
相关调查已进行了几周，两名知悉调查内情的人士说，攻击针对了34家不同公司或其他机构。
For example, you can make your pet attack a targeted creature without having to attack it yourself first.
例如，你可以命令宠物攻击一个选定的生物，而不是你自己先去攻击。
A survivor said the attack targeted the gates of the Ras Lanuf refinery.
一名幸存者说，袭击的目标是拉斯拉努夫炼油厂各个大门。
America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining.
美国之所以成为攻击的目标，是因为我们的自由和机遇之灯塔是世界上最明亮最耀眼的。没有人能阻止这自由之光。
The attack in the southern province of Kandahar targeted a new outpost operated by Afghan and coalition forces. It was the deadliest strike on coalition troops this month.
阿富汗和北约盟军逮捕了几名与星期天阿富汗南部发生的致命袭击有关的嫌疑人。据报导，这次袭击造成六名美国士兵丧生。
However, there is a small catch that if a unit is being told to attack a certain unit before the Rage Generator is activated, it will not start going berserk before the targeted unit is killed.
不过，有一点要注意，如果一个单位在愤怒生成器启动前已经锁定一个目标，在那个目标被消灭前，它不会受到影响变的狂暴。
The way people move can influence the likelihood of an attack by a stranger. The good news, though, is that altering it can reduce the chances of being targeted.
人们走路的方式可能会影响被陌生人袭击的几率。但好消息是通过改变走路方式，能够降低被抢几率。
Danish Foreign Minister per Stig Moller immediately condemned the blast. He told Danish media that the embassy attack targeted the cooperation between Denmark and Pakistan.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。他对丹麦媒体说，针对大使馆的袭击，打击目标是丹麦与巴基斯坦之间的合作。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects.
救赎之魂不能移动，攻击，被攻击或者被任何法术或者效果选中。
The International Monetary Fund (IMF) says it has been targeted by a sophisticated cyber attack.
国际货币基金组织称其遭受了一场复杂的网络袭击。
We are opposed to players without any energy input can be automatically locked so that pets and destroy totem , at least let the players targeted and their pets to attack us in order.
我们反对玩家不需投入任何精力就能让宠物自动锁定和摧毁图腾，至少要让玩家自己锁定目标并命令宠物攻击才行。
Source code was stolen from some of the more than 30 Silicon Valley companies targeted in the attack, sources said.
源代码是从30多个硅谷的攻击目标，在一些公司被盗，消息人士说。
The apparently sectarian attack targeted Shi 'ite pilgrims on one of the more sacred days of the year, as hundreds of thousands marched on foot to Karbala, in Iraq's Shi 'ite heartland.
该教派袭击的目标显然是对今年的更神圣的一天，什叶派朝圣者数十万，徒步行进到卡尔巴拉，伊拉克什叶派的中心地带。
Maurice Watkins, the club's solicitor and former director, was targeted for a similar attack two years ago when it emerged that he had sold the Glazer family some of his shares in the club.
曼联总监兼律师，MauriceWatkins，也曾在两年前遭遇过类似的攻击，当时被查出他向格雷泽出售自己在曼联的股份。
The attack targeted two soldiers who were escorting a Buddhist monk during his morning alms.
这次袭击目标是两个士兵护送一名佛教僧侣在清晨布施。
The attack targeted two soldiers who were escorting a Buddhist monk during his morning alms.
这次袭击目标是两个士兵护送一名佛教僧侣在清晨布施。
应用推荐