First, to invoke the rule set using a Web service, you need to export WSDL for the target rule application from the rule Execution Server console (Figure 20).
要想使用Web服务调用规则集，首先需要从RuleExecutionServer控制台导出目标规则应用程序的WSDL(图20)。
Not the same as the national tax levy goal may not be the same, not the same state on each tax target rule size and content may not be the same, so there will be a difference between the tax base.
不一样的国家税种的课税目标也许不一样，不一样国家关于每一课税目标所规则的规模和内容也也许不一样，因而计税根底也会存在区别。
Each mapping expresses the rule of creation of target structure from the source structure.
每一个映射表达了数据源结构的目标结构的建立规则。
If a packet matches a rule, the kernel performs the action specified by the target of that rule on the packet.
如果信息包与某条规则匹配，那么内核就对该信息包执行由该规则的目标指定的操作。
Each chain can have a policy that defines "a default target", i.e. a default action to perform, if a packet doesn't match any rule in that chain.
每个链都可以有一个策略，它定义“缺省目标”，也就是要执行的缺省操作，当信息包与链中的任何规则都不匹配时，执行此操作。
This will be passed to your rule as your transformation target, and this is the data structure that you need to manipulate to get the behavior that you want.
这将传递给您的规则，并作为您的转换目标，而且这是您需要掌控的数据结构，以得到您想要的操作。
As with the target, rule creation is an involved process and requires its own listing.
与目标相同，规则创建也是一个复杂的过程，需要专门的清单。
This rule usually removes the target files and any intermediate files, and it leaves the files required to restart the process intact.
这个规则通常会删除目标文件和任何中间文件，但是它将完整地保留重新启动该过程所需的文件。
Creation of the rule essentially means creating the rule target and the condition; these are also demonstrated with their own code listings.
创建规则实质上意味着创建规则目标和条件，这些都使用它们自己的代码清单作了说明。
I start with the target creation and finish the policy creation discussion with the creation of the rule and the associated condition.
首先是目标创建，最后以规则创建和相关条件结束关于策略创建的讨论。
The perceptron training rule is based on the idea that weight modification is best determined by some fraction of the difference between target and output.
感知器培训规则是基于这样一种思路—权系数的调整是由目标和输出的差分方程表达式决定。
If a packet matches a rule, the packet can be allowed to pass through using target ACCEPT.
如果某个信息包与规则匹配，那么使用目标ACCEPT允许该信息包通过。
It may also affect the processing that succeeds your rule, because your rule may have affected the behavior of the transform by changing the target of the transform, as you'll see in the next section.
它还能够影响继承规则的处理，因为通过改变转换的目标，您的规则可能影响到转换的行为，这一点您将在下一段落中看到。
It suffices to say here that when this rule eventually runs, a target C++ operation will have been created already in the abstract syntax tree mentioned earlier.
在这里就可以说明，该规则什么时候起效，在上面提到过的抽象语法树状结构中，已经创建了一个目标 C++操作。
DROP: a packet that matches a rule perfectly that has a DROP target will be blocked and no further processing will be done on it.
DROP：当信息包与具有DROP目标的规则完全匹配时，会阻塞该信息包，并且不对它做进一步处理。
The syntax used in rule expressions statements is highly dependent on the target execution environments.
规则表达式中使用的语法高度依赖于目标执行环境。
It is not required to have this data on the target system to see the column analysis or rule execution results.
要查看列分析或规则执行在目标系统上不一定要有这些数据。
RETURN: The RETURN target set in a rule makes the packet matching that rule stop traversing through the chain containing the rule.
RETURN ：在规则中设置的 RETURN目标让与该规则匹配的信息包停止遍历包含该规则的链。
To create such a rule, create the target such that the rule is evaluated for the request that you are processing.
创建这样的规则，首先要创建目标，以便针对将处理的请求评估规则。
There is one exception to the SCA asynchronous programming model rule that runtime exceptions that occur at the target component are not returned to the source component.
sca异步编程模型规则的一个异常是在目标组件发生的运行时异常不返回到源组件。
Each rule is composed of a condition, an effect, and a target.
每条规则由条件、结果和目标组成。
A policy consists of: a set of rules, an identifier for rule-combining algorithms, a set of obligations, and a target.
策略包括：一组规则、规则组合算法的标识符、一组义务和一个目标。
Creating the rule target is similar to the way that the target was created for the policy.
创建规则目标的方式类似于策略目标的创建方式。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
Copy the link target and the make rule for the executable that you plan to monitor with Quantify, preferably the debug version of both.
为您计划用Quantify来监控的可执行工件复制连接目标和make规则，最好是两者的调试版本。
This rule instructs make — if it wishes to build the target all — to first make sure that hello, goodbye, and Fibonacci are up to date.
这条规则会告诉make——如果希望编译目标all——首先要确保hello、goodbye和fibonacci都是最新的。
Most makefiles have at least a couple of rules that never create a target. Consider the following example rule.
大部分makefile都至少有两条规则，它们从来都不会创建目标。
First, you create the necessary policy subcomponents: the policy target, the rule, and the rule-combining algorithm.
首先，要创建必要的策略子组件：策略目标、规则和规则组合算法。
In the special rule used for header file scanning, variable values are first looked up on the target named by the rule's first argument (the source file being scanned).
在用于头文件扫描的特殊规则中，变量的值首先在由规则的第一个参数所给出的名字的目标(被扫描的源文件)上进行查找。
Target moving element is given through calculating sonar data, then its kinematic rule is imitated with uniform straight line motion.
目标运动要素可通过解算声纳数据而获得，用匀速直线运动来模拟目标运动规律。
应用推荐