As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
UBS reported a sharp decline in quarterly profit, issued a warning that it would probably miss its earnings target for the year and embarked on another round of job cuts.
瑞银报告了一个迅速的下降的季度盈利，并发出警告：它可能错过全年的盈利目标，并开始新一轮裁员。
They are ranked 90th in the world but have set themselves the target of making it through the first round of the tournament, to avoid being the first host nation to fail to do so.
他们在全世界排名第90位，但是他们自己已经设定了目标，在首轮比赛中顺利通过，避免成为首轮被淘汰的世界杯东道主。
The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.
瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。
One that has a prefect and tight inter control system must have high efficiency, turn round normally and could complete predetermined target very well.
一个有了完善而又严密的内部控制制度的单位，必然效率很高，运转正常，能很好地实现预定目标。
The passive electrostatic detecting system with round array can precisely detect the electrostatic target in a long distance.
采用平面圆阵的被动式静电探测系统可以对远距离目标进行精确的定位。
According practice instance, the method of estimating target damage degree is presented using warhead coordinate damage probability in the round condition.
并根据实际情况，采用了圆条件坐标杀伤概率的方法判别目标毁伤情况，最后给出了计算步骤。
With the Rockets out of the first round of the playoffs, the seabed and the fans have quickly become experts in speech and writing are the number one target.
随着火箭季后赛首轮出局，海底也迅速沦为球迷和专家们口诛笔伐的头号对象。
This part has summed up the target that urban-village system planning comparatively all round composing in reply the problem solving drafting.
本部分较为全面的总结了村镇体系规划的目标和拟解决的题目。
In Target Archery Championships the athletes will be seeded into the FITA Match play Chart (see Appendix 11 of Book 1) according to the position reached in the Qualification Round.
标靶射箭锦标赛，将根据选手资格赛的名次编排于国际箭总淘汰赛对抗表中(參阅第一册附錄11)。
The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round.
当他在最后人中向错误的目标开枪的时候，美国射击名手只是一个珠远离一个第二奥运会的金牌圆的。
Dynamic modulation of laser and laser bean, and offset to target reflection coefficient: laser bean is shaped and collimated to round and slender beam by using of the semiconductor laser.
激光器件及激光束的动态调制，目标反射系数补偿：采用半导体激光器，经过整形、准直成圆细光束。
RBA will probably leave the overnight cash rate target at 4.5% tomorrow unchanged after the most aggressive round of increases restrained retail sales and slashed mortgage lending by a quarter.
央行可能会提高4.5％的隔夜现金利率目标后，明天最积极一轮不变克制零售销售和削减了四分之一按揭贷款。
The employment rate of graduates is an all-round target for measuring the schooling quality and social reputation of institutions of higher learning.
毕业生就业率是衡量高校办学质量和社会声誉的一项比较全面的指标。
For the Qualification Round, Judges may alter the target assignment so that there will be no more than one athlete from the same Member Association on one target.
裁判可对资格赛的靶位分配表进换，使每个靶位上同一会员协会的选手只有一名。
This paper summarizes ordinary method of automatic scoring round target system and puts forward basic principle realizing automatic scoring round target system by laser coordinate orientation method.
综述了自动报靶系统实现的一般方法，提出了激光坐标定位法实现自动报靶系统的实现原理。
"3d target" is an implement education for all-round development of main grasp a hand, with art classroom of the demonstration have how of relation.
“三维目标”是实施素质教育、提高教学有效性的重要抓手。
"3d target" is an implement education for all-round development of main grasp a hand, with art classroom of the demonstration have how of relation.
“三维目标”是实施素质教育、提高教学有效性的重要抓手。
应用推荐