The previous 2 sections have established an understanding of source and target data.
通过前2节内容已经能够理解源数据和目标数据。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
This new target element should include all of the previous answers that apply to it, so the easiest way is to make a copy of the old target, as in Listing 8.
这个新目标元素应该包含应用于它的所有以前的答案，所以最简便的方法是复制原来的目标，见清单8。
The editor is similar to the previous version in that it shows the input and target message mappings.
此编辑器与之前版本一样会显示输入和目标消息映射。
There will be 60 to 70 defense bases instead of the previous target of 90.
还将有60至70个防御基地出现，而不是先前预计的90个。
The source and target shown in Figure 9 correspond to the datastores you created in the previous section.
图9所示的源和目标对应于前一节中创建的数据存储。
Alfa's previous record year was in 2001, when it produced 213,000 cars, but the ambitious target set for Mr Wester is to sell half a million Alfas a year by 2014.
阿尔法之前的销售记录是在2001年，出产21.3万辆。然而给Wester订下的雄心勃勃的目标确实在2014年以前阿尔法·罗密欧的年销量可以超过50万。
Use the steps from the previous section as a guide to creating and starting a new instance of InfoSphere CDC for the target database server.
按照前一节介绍的步骤为目标数据库服务器创建并启动新的InfoSpherecdc实例。
The launch configuration is used to run or debug your plug-ins using the Lotus Sametime V7.5.1 target platform you specified in the previous section.
启动配置用于使用前一节指定的LotusSametimeV7.5.1目标平台运行或调试插件。
To only get current rules for each run, check the Delete previous content check box in the properties of the target table operator.
要想只获得针对每次运行的当前规则，选中表目标操作符属性中的Deletepreviouscontent复选框。
Target: clean cleans up from the previous build by deleting the \ source directory and the \ target directory.
目标：清理通过删除\source目录和\target目录清除前一次构建。
The target is less than the country is aiming for in the current five years and less than it achieved in the previous 15 years.
该目标比该国当前的5年计划中所力争达到的目标要少，也比该国在过去15年中所实现的目标的要少。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
'We think equities will now trade above' his previous target for this year, Mr. Todd said in his report, 'in large part because earnings will be higher than we previously anticipated.'
托德在报告中说，我们认为证券现在的价格会高于此前设定的全年目标水平，在很大程度上是因为收益会高于我们此前预期。
Nokia said it now sees devices and services net sales for the quarter to be "substantially below" its previous target range of 6.1 billion Euros to 6.6 billion Euros.
诺基亚称，预计第二季度的设备和服务业务净销售额将“大幅低于”此前制定的61至66亿欧元目标。
In the previous example, the action was invoked on the portlet view that was being displayed on the target portlet.
在前面的例子中，在目标portlet正展示的portlet视图上调用动作。
Finally, for the previous example that featured custom qualifier annotations with attributes, the non-XML equivalent for that dependency's target would be.
最终，因为前面的例子展现了自定义注解及其属性的例子，相等同的非xml表示依赖目标的方法如下。
Setup has detected a previous version at the target location you specified. Please specify a different location.
安装程序在指定的目标位置检测到从前的某个版本。请指定其他位置安装。
Summary: The previous mock target was simple, but you can also write mock targets to simulate complex join points (such as cflow ) or sequences of join points that you wish to affect.
概述：上一个mock目标是简单的，但是也可以将mock目标编写为模拟复杂的联结点(如cflow)或者要影响的一系列联结点。
In the previous code, you start by looking up the com.ibm.lt.LTinterface implementation responsible for translation of a particular source language to your desired target language.
在前面的代码中，首先查找负责把特定源语言翻译到所需目标语言的com .ibm . lt . LTinterface实现。
The previous threading model, Linux Threads, is a traditional 1:1 threading model that works in conjunction with the Linux 2.4 scheduler, and has been a target for renovation for some time.
先前的线程模型，即LinuxThread，是传统的1：1线程模型，与Linux 2.4调度器配合使用，一段时间以来这个模型就是被革新的目标。
A sharp downturn in auto markets in recent weeks means BMW won't meet its previous profit target for 2008, the company said, warning that 2009 will also be a tough year.
宝马公司称，近几周汽车市场明显的低迷意味着宝马将无法达到它2008年最初的利润目标，同时警告2009年将仍然是比较艰难的一年。
Does your resume showcase skills and accomplishments related to your target job? Is it clear how you added value in your previous jobs, internships, academic projects and volunteer work?
你所提交的简历能否展现所有与你目标职位相关的技能与成就？你所列出的历任职位，实习经验，学术项目以及志愿工作都能清晰地表明你所提升的价值吗？ ？
Setup has detected a previous version at the target location you specified.
安装程序在指定的目标位置检测到从前的某个版本。
With such simplified designs, GM set a target to cut the car's materials and component costs by 25% from the previous model. Mr.
在像这样简化设计过后，通用汽车设定了一个目标，要把新赛欧的材料和零部件成本较前一款削减25%。
We reaffirm our previous exchange rate commitments, including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes.
我们重申此前的汇率承诺，包括将避免竞争性贬值和不以竞争性目的来盯住汇率。
We reaffirm our previous exchange rate commitments, including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes.
我们重申此前的汇率承诺，包括将避免竞争性贬值和不以竞争性目的来盯住汇率。
应用推荐