When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
That said, the full point to in the market to adjust the position, need to understand the market and the culture of target market product consumption structure and potential development degree, etc.
之所以这样说，准备的充分点才能在市场上及时调整方位，需要了解大的市场和目标市场的文化品消费结构及潜在的开发度等。
This function does a good bit of position-munging, but it all boils down to a simple idea: Keep constant the precise distance between the mouse cursor and the target object.
该函数做很多位置整理(position -munging)工作，但都可归结为一个简单的思想：不断保存鼠标光标与目标对象之间的精确的距离。
Corrections are implemented in the machine CNC with the aim of achieving the target position for the tool centre point.
更正机数控实施的目的是实现目标的工具中心点位置。
In the study of control of flexible robot arms, it is an important that flexible vibration be smoothed quickly while fixing the position of target.
在柔性机械臂的控制研究中，实现定位目标的同时必须快速消除柔性振动。
The normal sonar system rotates its beam, either continuously or under the operator's control, and the position of maximum response to a particular echo is taken as the bearing of the target.
普通声纳系统旋转它的电波，可连续或根据运营商的控制，以及对特定回波的最大响应状态被记录为与目标间的联系。
Usually, conventional incoherent weather radar is used to provide only the information on the position of a weather target and its radar reflectivity by detecting echo intensity.
通常非相干的常规天气雷达的应用仅仅是通过雷达回波强度的探测来提供天气目标物的位置和其反射率的信息。
The edge extraction method not only extracts the outline of the target, but also keeps the inner details, thus the optimum matching position found by template matching becomes more reliable.
文中的边界提取方法不仅能提取出目标的轮廓，还能较好地保留其内部细节，这样通过模板匹配得到的最佳匹配位置更加可靠。
Capital is limited so there is a need to control the usage or else we run the risk of breaching the target solvency position.
资本金是有限的，因此我们需要控制资本的使用。否则就会有突破偿付能力限额的风险。
The article focused on analyzing the explosion pressure at the different position of initiation point when the charge blasted on the exterior of target under contact demolition.
文章着重分析装药在目标外部接触爆破时，不同的起爆点位置产生的爆炸压力情况。
In Target Archery Championships the athletes will be seeded into the FITA Match play Chart (see Appendix 11 of Book 1) according to the position reached in the Qualification Round.
标靶射箭锦标赛，将根据选手资格赛的名次编排于国际箭总淘汰赛对抗表中(參阅第一册附錄11)。
The firstclass university expresses the pursuit of remarkable objective position and target evaluation among universities and the social approval between the university and society.
一流大学在大学内部表现为追求卓越的目标定位、指标评定，在大学与社会关系中表现为社会的认可。
In fuzzy control, according to the actually obstacle position and the Angle between the target orientation and the robot's direction of movement, we give the reaction rules of the robot.
本文采用模糊控制的方法控制移动机器人的前进方向，在模糊控制中根据障碍物的实际位置及机器人运动方向与目标点夹角的不同情况，给出了机器人的反应规则。
The influence of the relative position and the parameters of the telescope to the luminant characters of space target imaging in space-based telescope were analyzed.
文章分析了天基光电望远镜对空间目标成像时三者的位置关系及其变化对目标光度特征的影响，以及望远镜系统参数对空间目标成像光度特征的影响；
In this paper, the position of college management was discussed from function, level, industry characteristics, target and so on sides.
本文将从职能、层次、产业特色、服务对象等几方面探讨高校经营管理的定位。
Radar monitor is used to display the position information and movement of the captured target.
雷达显示器是用来显示雷达所获得的目标位置信息及其运动情况。
The results show that the fading memory filter makes the position of target in echo images continuous by introducing the influence of old data on image update.
结果表明，渐消记忆滤波器通过引入旧数据对图像更新的影响，使得回波图像中目标位置的变化具有连续性。
Say in brief, the enterprises should stabilize the brand position in some target consumers of the market.
简单的说，就是把企业的品牌相对稳定在市场的某一目标消费层中。
In order to realize the close-loop control to the cabin, three target points on the cabin must be got to solve the position and orientation of the cabin.
为了实现对馈源舱的高精度控制，需要精确测量馈源舱上不共线的三个目标点的坐标，实时确定馈源舱的位置和姿态。
The analytic method found the hitting target position from filtered target fairway by looking up backwards some cycles whose count was the quotient of pill flying time divided by data cycle.
分析系统从滤波出的目标航路中向后找到弹丸击中目标时的目标位置，向后周期数为原火控系统解算出的弹飞时间除以数据周期的商。
There is no way to measure the energy of a space target directly, the energy must be calculated from the position and velocity.
机械能无法直接测量，只能通过空间目标的位置与速度计算。
The paper poses a measure method of relative position and attitude between spacecrafts based on monocular computer vision and feature points on the target.
提出了一种基于目标特征的航天器间相对位置和相对姿态单目视觉测量方法。
It is the target of professional development and the fixed position of the professions and the concrete body of the special features.
课程体系构建是专业培养目标和专业的定位与特色的具体体现。
The avoidance task handler checks the possibility of the collision between robots, and change the target position to the collision free space.
避撞任务处理器预测两个机器人相撞的可能性，并改变机器人目标位置以避免碰撞。
A new method for measuring spatial position of target based on the principle of rendezvous measurement is proposed.
提出一种基于交会原理测量目标空间位置的新方法。
However, it has been found that the performance of CMKF degrades considerably when cross-range measurement errors of the target position are large.
然而，当目标位置的互距离测量误差比较大时，CMKF的性能将急剧下降。
It fits the target, of which the change of cursor is smooth and the initiation position is unknown.
所以它适合跟踪初始位置未知，角度变化不剧烈的目标。
It fits the target, of which the change of cursor is smooth and the initiation position is unknown.
所以它适合跟踪初始位置未知，角度变化不剧烈的目标。
应用推荐