Therefore motivation cannot be inflected from outside but it is an intrinsic desire in a man to achieve the target goal through performance or activity.
因此，动力不是外在所能表现出来的，它是一个人内在的愿望，希望通过表现和活动来实现理想目标。
Note that the improvement depends on whether the goal is to minimize or maximize the target function.
注意这种改进依赖于我们的目标是要对目标函数进行最大化还是最小化。
It has missed this target more often than hit it, however, and has quietly dropped mention of this goal.
但是，它达不到这个目标的时候比达到的时候更多，已经闭口不谈这个目标了。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
The goal is to enhance warfighter target acquisition and identification capabilities, which will help warfighters see better in all environmental conditions, they said.
合同的目标是提高作战人员的目标探测和识别能力，帮助作战人员在任何环境下有更好的视野。
The goal of a method signature that accepts generic data instead of strongly typed objects is to ensure loose coupling between the caller and the target object.
接受一般数据而不接受强类型对象的方法签名的目标在于确保调用函数与目标对象之间的松散耦合。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
This, of course, assumes that the product was built in such a way that it's configurable for all target locales, a key goal of the internationalization process.
当然，产品本身必须能根据各种目标地区的要求进行配置，这也是国际化过程的一个重要目标。
The goal for the POC was to implement high availability with a target of achieving higher than 99.999% availability.
该POC 的目标就是实现高可用性，且目标是要取得高于 99.999%的可用性。
Target to reduce training costs by at least 15% through this goal.
预计通过此目标将培训成本削减15%。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
When creating a mapping, the goal is to build a mapping that will produce a complete and valid target XML document.
创建映射时，目标是构建一个会产生完整而有效的目标XML文档的映射。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
“Whenever there is a national target, individuals shift from self-centeredness to focusing on the larger goal and on others, ” said Okasha.
当存在一个民族性的目标时，人们便从自我的狭隘中走向更宽广的愿景，转而去关心他人。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
Deadlines are like a target that you have to hit to accomplish your goal.
最后期限就像是一个目标，这个目标的任务是你必须完成你之前设定的目标。
Target to achieve a business expense reduction of 7-10% through this goal.
计划通过此目标削减7- 10%的业务开支。
Define goals at an organizational or project level and specify which projects or releases will target each goal.
在整个组织或是项目的层面上定义目标，然后指定哪个项目或者发布版本要完成哪个目标。
Theo Walcott was disappointing, but Pearce asked him to play a role he's clearly not suited for, as a central striker having to stand with his back to goal and act as a target man.
沃尔科特令人失望，但是皮尔斯让他踢明显不适合他的中锋，要他背对球门，担任一个目标球员。
More important is that he also decided to take with him an American emissions-reduction target. The United States is no longer the only developed country without an explicit goal.
更重要的是，美国还提出了自己的具体减排目标，加入了其它发达国家的行列。
Understand your target audience through 4 main points before implementing your design: Goal, Culture, Demographics, and Technology.
在开始设计之前你要从四个方面了解你的目标群体：目标，文化，人口统计学背景，和技术。
Service Goal – the response time target which ARFM will attempt to meet for the set of Transaction Classes associated with a particular Service Policy.
服务目标（Service Goal） –对于与特定服务策略相关联的事务类，ARFM尝试满足的响应时间目标。
The "3 by 5" target, endorsed by all 192 WHO Member States, was intended as an interim step toward the goal of universal access to HIV treatment for those who need it.
计划将由192个全体世界卫生组织会员国通过的“三五”目标作为实现向所有有所需求的人普遍提供HIV治疗目标的一项临时步骤。
It kept its target at 28.8m barrels a day but agreed to abide more faithfully to that goal by curbing overproduction-leading to a cut in actual output of 1.8%.
大会决定保持每天2880万桶的原油产量，但是各成员国要同意严格遵守目标以控制生产过剩，而这将导致实际产量减少1.8%。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
The goal was to immunize the target population, aged between one and 29 years, in 10 days and it was accomplished in eight days!
项目的目标是在10天内为1岁至29岁的目标人群进行免疫接种，而项目在第八天就完成了！
The goal was to let farmers precisely target pesticide spraying rather than rain poison on a whole field, which invariably includes plants that don't have pest problems.
目的是为了让农民精确地确定喷洒杀虫剂的地方而无需把整块地都撒上药，因为那样做毫无疑问要殃及没染上害虫的植物。
The goal was to let farmers precisely target pesticide spraying rather than rain poison on a whole field, which invariably includes plants that don't have pest problems.
目的是为了让农民精确地确定喷洒杀虫剂的地方而无需把整块地都撒上药，因为那样做毫无疑问要殃及没染上害虫的植物。
应用推荐