At last, Frank spoke. "as I said, Tom's growth target for the Eastern region for next year is 15%."
最后，弗兰克说，“就像我说的，明年汤姆负责的东部地区增长目标是15%。”
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
The pace of growth of M3, the broad measure of the money supply, quickened to 7.6%. It has been well above the ECB's target for five years.
广义货币供应量（M3）增速加快至 7.6％，已远超欧洲央行的5年增长目标。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
For genotypes whose growth rate is so rapid that they are likely to be significantly over the target weight before reaching puberty, it may be necessary to restrict energy intake.
在性成熟阶段之前，对于那些生长过快很可能显著超过目标体重的后备母猪品种，有必要限制它们的能量摄入。
Setting a growth target for the five years sends the wrong message.
为五年设置增长目标会发出错误的信号。
Nestlé, the world's biggest food company, has missed its target of 5-6% sales growth for three years running.
世界最大的食品公司雀巢公司在过去三年未能完成销售额增长5-6%的目标。
CHINA has cut its growth target for 2015 to 7%, which would be the slowest expansion in more than two decades.
中国将2015年的增长指标下调至7%，该数字将是近20多年来最低的一个。
The growth target for 2015 was "around 7 percent", but China's economic expansion ultimately registered at just 6.9 percent.
2015年中国经济增长预期目标设定在“7%左右”，但最终的经济增长率为6.9%。
We maintain that the Chinese economy needs to perform within a reasonable range. The growth target for this year is set at around 7.5%.
我们提出中国经济运行要保持在合理区间，今年增长的预期目标是7.5%左右。
The tumor vasculature is essential for growth and metastasis, and is new target in tumor treatment.
肿瘤血管是实体肿瘤生长和转移的重要基础，是肿瘤治疗的新靶点。
It is estimated that the growth rate for the first half of this year will be around 8%, and growth target for the whole year can be reached.
预计上半年经济增长速度可能保持在8%左右，全年预期增长目标可以实现。
The cost declines are expected to slow, but Pioneer last month lifted its 2016 target for production growth without any spending increase.
钻井成本比预期的下降速度慢一些，上个月先锋公司公布了2016年产量增加目标，但是并没有增加开支。
Importantly, the growth of these parasites can be inhibited by the herbicide glyphosate, suggesting that the shikimate pathway will make a good target for the development of new anti-parasite agents.
重要的是，除草剂草甘膦可以抑制这些寄生虫的生长，表明莽草酸途径（shikimate pathway）可以成为开发一种新型抗寄生虫剂的好目标。
Interference on key components in this signaling pathway may lead to marked inhibition of cell growth, which implies a new promising target for targeted therapies for ovarian cancers.
干预该信号通路的关键组分显著抑制细胞生长，为卵巢癌的靶向治疗提供了新的有价值的干预靶点。
We are fully confident in achieving the economic growth target set for this year.
我们对实现全年经济增长目标充满信心。
Mr Dalio called for the Fed to stop cutting interest rates and to set a realistic target rate for US growth of 2.2 per cent a year.
戴利奥运呼吁美联储停止降息，并为美国经济增长设立一个现实的目标：每年增长2.2%。
Mr Dalio called for the Fed to stop cutting interest rates and to set a "realistic" target rate for US growth of 2.2 per cent a year.
戴利奥运呼吁美联储停止降息，并为美国经济增长设立一个“现实的”目标：每年增长2.2%。
For all but three of the years between 1992 and 2015, China's growth was above target, often by a big margin.
除了其中的三年外，中国经济在1992年到2015年中所有的年份中都超过了其设定了增长目标，而且常常是超出许多。
There are many positive factors for fulfilling this year's target for economic growth, but to reach it, we must make arduous efforts.
实现今年经济增长目标有不少积极因素，但必须付出艰辛努力。
To measure the potential economic growth rate is of great use for setting and readjusting macroeconomic growth target.
通过潜在的资本存量可以得到潜在的就业量，然后通过生产函数法就可以估算出中国经济的潜在增长率。
In the search for new logistics markets, China has always been an obvious target due to the prospect of huge and sustained growth.
在寻求物流服务市场新的增长机遇中，中国凭借其巨大而持续的增长前景成为显而易见的选择目标。
If nominal GDP fell below the target growth rate in one year, central Banks would seek to make up for that in subsequent years - in effect, following a path for overall nominal spending.
当NGDP在某年低于目标增长率时，中央银行会在接下来数年想法弥补：实际上就是通过控制名义支出以达到目标。
POSTN stimulates metastatic growth by promoting cancer cell survival, invasion, migration, and angiogenesis. Therefore, POSTN can be a therapeutic and diagnostic target for cancer.
POSTN可促进肿瘤细胞存活、迁移、侵袭及血管生成，从而增强肿瘤转移能力，提示其可能成为肿瘤诊断及治疗新的靶点。
Pemetrexed is a multi-target anti-folate agents, by inhibiting the activity of enzymes which are necessary for folic acid synthesis to inhibit DNA replication and thus inhibit the tumor growth.
培美曲塞是一种多靶点抗叶酸制剂，通过抑制合成叶酸所必需的酶的活性来抑制DNA的复制从而抑制肿瘤生长。
Pemetrexed is a multi-target anti-folate agents, by inhibiting the activity of enzymes which are necessary for folic acid synthesis to inhibit DNA replication and thus inhibit the tumor growth.
培美曲塞是一种多靶点抗叶酸制剂，通过抑制合成叶酸所必需的酶的活性来抑制DNA的复制从而抑制肿瘤生长。
应用推荐