Angus Meek Architects was chosen as the winner, and the summer of 2010 was set as the target date for the project's completion.
建筑师安格斯·米克获得了冠军，这项工程将在2010年夏天完成。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
His target date: the year 2025.
他的目标日期是：2025年。
By late 1961, we had a target date.
到了1961年年底，我们订了一个完成日期。
Ships at or before specified target date.
按指定的日期按期或提前装船。
Factor this into the target date for delivery.
在订立目标交付日期时就需要考虑这些。
Set a time period or target date for each goal.
为每个目标设定一个时间段或预定日期。
The idea would be to bring everything into readiness by a target date.
这个想法是在一个预定日期之前将一切准备就绪。
You can browse the specified properties, such as priority and target date.
可以按照指定的属性浏览，诸如优先权和预定日期。
Asked about the Friday target date, Jackson said, "I'm sure he'd like to be back for Memphis, but I don't know if that's a possibility."
当被问到周五复出的事时，杰克逊说道，“我确定他也希望在对战灰熊时复出，但我不知道这是否有可能。”
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
Mr Aktar suggests that individual EU countries which back Turkey should name an unofficial target date for entry: perhaps 2023, the centenary of the Turkish republic.
Aktar表示，支持土的欧盟各成员国应确定土入盟的非正式目标：也许2023年较合适。那是土耳其共和国建国100周年。
We expect that performance testing will take place early next year and we anticipate no impact on the target date of 2013 for commercial operation of the first unit at Sanmen.
我们期望性能测试将于明年年初进行，而且我们预计对2013年三门一号机的商业运转目标日期没有影响。
Deadline dates are used to indicate a target date you don't want to miss, without requiring you to set a task constraint that could affect scheduling if predecessor tasks change.
期限日期用于指示您不希望错过的目标日期，而且在前置任务更改时不会要求您设置可以影响日程排定的任务限制。
Setting a time period or target date for each goal. Many people have goals they have dreamed of for years, but fail to accomplish them. Having goals without a time frame is not motivating.
为每个目标设定一个时间段或目标日期。很多人拥有梦想多年的目标，但是都实现不了它们，有目标而无时限就激励不了人。
Timely - - a goal must be grounded within a time frame, giving the goal a target date. A commitment to a deadline helps you focus your efforts on the completion of the goal on or before the due date.
时限性——制定的目标必须要在一个时间范围内完成，给你的目标一个确定的完成时间，这会有助于你集中精力完成目标。
And target-date funds -- even those designed for investors on the brink of retirement -- dealt investors a blow as all their supposedly diversified holdings seemed to go down at once.
而目标日期基金也给了投资者沉重打击，其持有的资产号称多样化，但似乎同时下跌，即便是专门针对即将退休的投资者的基金也未能幸免。
And target-date funds -- even those designed for investors on the brink of retirement -- dealt investors a blow as all their supposedly diversified holdings seemed to go down at once.
而目标日期基金也给了投资者沉重打击，其持有的资产号称多样化，但似乎同时下跌，即便是专门针对即将退休的投资者的基金也未能幸免。
应用推荐