The product's core interest is the target and task of the marketing;
产品的核心利益是营销的目的和任务；
Meanwhile, scientific and rational forest management is also important mean to realize forestry target and task.
科学、合理地经营森林是实现林业目标和任务的重要手段。
Gymnastics has now become a major course and is one of the most important courses, which can help fulfill target and task.
体操课程被确定为主要课程，它是实现体教专业培养目标与任务的重要课程之一。
The sports school's target and task is to select, bring up, and infuse some reserve sports players to excellent sports teams.
体育运动学校的目标和任务是向优秀运动队选拔、培养、输送体育后备人才。
Educational concept is the idea and spirit pursuit guiding educational behavior, which must be determined according to the special educational object, target and task.
教育理念是指导教育行为的思想观念和精神追求，必须根据特定的教育对象、教育目的和教育任务确定。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
The following table shows the inputs and outputs of each task of the above along with tools needed, target runtime and possible consumers.
下表显示了上述各项任务的输入和输出，以及所需的工具、目标运行时和可能的使用者。
The key task during design time is to specify the data flow from the sources to the target — that is, how to restructure and merge source models into the target model.
在设计的过程中，关键的任务是指定从数据源到目标的数据流，即如何重建并将源模型合并到目标模型中。
The simplification task reduces the amount of applications within each functional segment and simplifies the target it infrastructure and landscape.
简化任务减少每个功能性组中的应用程序数量，简化目标IT基础结构和环境。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
The framework is easy to use for most benchmarking needs: just package the target code into some type of task object (either a Callable or Runnable) and then make a single call to the benchmark class.
这个框架很容易满足大多数基准测试需求：只要把目标代码打包成特定类型的任务对象(Callable或Runnable)，然后调用benchmark类。
The Mapping Editor makes populating a target XML document with data from a source XML document an intuitive and visual task.
MappingEditor使得用源xml文档的数据填充目标XML文档变得非常的简单和直观。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Watching a video of the finger-tapping task led to faster and more accurate first attempts at the target sequence only when study participants slept within 12 hours of the video, before being tested.
研究发现只有当研究参与者在测试前在观看12小时的视频时睡着时，观看一段手指敲击任务的视频能导致在首次尝试特定顺势的敲击时更快且更精确。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Searchers rarely ever convert on the first click and thus, SEO campaigns that merely target a few popular keywords and call the task finished may be fooling themselves.
搜索用户很少通过第一次搜索就能到达你的网站。因此，SEO如果说 可以通过一次优化就能让用户搜索某些流行关键字（词）到达你的网站，那可能是在骗自己。
The efficient use of human resources of sports organizations is a target and a task for the development and management of human resources of sports.
体育组织人力资源的有效使用是体育人力资源开发与管理的目标和任务。
Formulating performance: break down the production target of enterprise effectively and have a clear division between department and employee's task.
绩效制定：有效分解企业生产目标，明确部门与员工的工作任务。
Signal recovery is a very important task for detection of radar sonar target and communication signal processing.
信号恢复是雷达声纳目标检测和通信信号处理的一项重要任务。
The avoidance task handler checks the possibility of the collision between robots, and change the target position to the collision free space.
避撞任务处理器预测两个机器人相撞的可能性，并改变机器人目标位置以避免碰撞。
The target, task, principle, technique requirements and monitoring indexes of the station network system are put forward in this paper.
本文提出了中国地质灾害监测预警站网建设的目标任务、建设原则和技术要求及监测指标体系；
The architecture of the target monitor in the design consists of four parts: boot procedure of the target machine, generating debug environment, task management and implement of the debug function.
本文设计的引导型目标监控器，主体结构分为四个部分：目标机引导部分、产生监控环境部分、任务管理部分和实现监控功能部分。
It is a key task for cancer research to search novel prognostic marker, improve early diagnostic rate, and new target of molecular targeted therapy of gastric cancer.
因此提高胃癌的早期诊断率、寻找新的治疗靶点及预后指标，是当前肿瘤研究的重要课题。
The composition, major task and construction target of the ground application subsystem for FY-2C meteorological satellite were introduced in this paper.
介绍了风云二号(FY - 2)C气象卫星地面应用分系统的组成、主要任务及建设目标。
The author holds that any tendency, which broadens its target and scope and deviates from its basic task and objective, is unfavourable to the development of the discipline.
作者认为，任何扩大情报学的对象和范围、偏离基本任务和目标的倾向都不利于情报学的学科建设。
The author holds that any tendency, which broadens its target and scope and deviates from its basic task and objective, is unfavourable to the development of the discipline.
作者认为，任何扩大情报学的对象和范围、偏离基本任务和目标的倾向都不利于情报学的学科建设。
应用推荐