That target reflects the still-unfinished climate legislation in Congress, where the House of Representatives has already passed a bill, but the Senate is struggling to reach agreement.
该目标体现了美国国会仍未完成的气候立法。在众议院已经通过了一项法案，但上议院还在努力达成协议。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
The solution should start with an agreement between Mr Obama and Congress on a target for a manageable level of publicly held federal debt: say, 60% of GDP by 2020.
该问题的解决方案应从奥巴马和国会之间就公众持有的联邦债务管理水平达成一致的目标着手：比方说，到2020年为GDP的60%。
The indication, following Sunday's agreement, is that the target may be well into double figures.
有关迹象有表明，按照星期天的议定，资本比率目标值很可能会达到两位数。
He said that the two sides had exchanged views on the current situation and future of the cooperation and had reached agreement on the target of future cooperation.
双方就合作的现状和前景交换了意见，并就未来的合作目标达成了一致。
Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.
截至本协议签署之日(包括签署之日)，除附录2中单个列示的协议外，目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方，以通过此类协议取得对第三方的控制权。
Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
The agreement, once takes affect, will be the first under international law to target just this problem.
一旦其生效，这些条约将是第一个在国际法框架下针对这一问题的条约。
ILAC agreement on mutual recognition, products for the realization of "a testing global recognition" the target laid a foundation.
ILAC互认协议，为实现产品“一次检测全球承认”的目标奠定了基础。
Annex 7 to this Agreement contains a complete and correct list of all employees currently employed by the Target Company.
本协议附录7包含一个完整正确的目标公司现有所有雇员的名单。
The target temperature and density predicted with the model of linear regime are in good agreement with experimental results.
用该模型对线性状态预计的靶板温度和密度与实验结果进行了比较，结果符合较好。
The time of the appearance and disappearance of the strike point at the target is in agreement with the signals measured by the static electric probes.
计算获得的偏滤器内外靶板上打击点出现和消失的时间与布置在偏滤器靶板上静电探针测量到的信号很好地符合。
The method is capable of handling realistic radar target and good agreement with measured results is achieved for benchmark targets.
这种方法能够处理大型的实际雷达目标，对于标准目标的计算结果符合得很好。
OM look at the fashion trend and create its line in agreement with them. The collections are always new, developing alwayss different and appealing themes, that satisfy target needs.
意玛在紧跟时代潮流的基础上创造出其独特的风格，不同主题的系列服饰总是以新颖的款式，流行的色彩吸着引大众眼球。
OM look at the fashion trend and create its line in agreement with them. The collections are always new, developing alwayss different and appealing themes, that satisfy target needs.
意玛在紧跟时代潮流的基础上创造出其独特的风格，不同主题的系列服饰总是以新颖的款式，流行的色彩吸着引大众眼球。
应用推荐