By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there.
通过设定目标，你把注意力集中到一个目标上，这个目标反过来使你集中思想去找到达到目标的方法。
A filter is provided on both the source and target columns to make finding such fields easier.
源和目标列中都提供了一个过滤器，可以使字段的查找变得非常容易。
Undergraduates are not finding jobs creating a huge strain on our core target market.
大学生不能找到工作，这对我们的核心目标市场产生了巨大的压力。
Studies demonstrate that we can quickly improve our empathic accuracy by finding out whether our guesses are on target.
研究表明，通过找出我们的猜测是否是正确的目标，我们可以迅速的提高我们心领神会的准确性。
They can use it to generate sales leads, by finding out who the key players are within target organizations.
他们可以使用它发现目标组织中的关键人物，从而产生销售线索。
Finding the right VM template and cloning it to the target folder.
查找正确的VM模板并将其复制到目标文件夹中。
But the new finding by Strong and his colleagues "more clearly identifies the [target of rapamycin] pathway as important across species."
斯特朗及其同事最近发现，更多的人清楚认为雷帕霉素靶蛋白通道在各个物种间间重要性。
The finding also pinpoints a new drug target for nicotine withdrawal—and weight loss.
该研究还发现一种新药用于治疗尼古丁戒断综合征及控制体重。
If the observed acceleration in case-finding is maintained, DOTS programmes will detect more than 60% of cases in 2005, but they will fall short of the 70% target.
如果观察到的病例检出速度维持不变，DOTS规划在2005年检出的病例将多于60%，而它们将低于规定的70%的目标。
If you're finding it tough to land1 a job, try expanding your job-hunting plan to include the following tactics: Set your target.
如果你觉得找工作是件棘手的事情，不妨扩展你找工作的计划，纳入以下策略：定下目标。
I will set a small target for myself, like finding a boyfriend like Daniel Wu before the Spring Festival.
给自己先定一个小目标，比如在春节之前找个像吴彦祖那样的男朋友。
Rupert Murdoch is finding it harder than expected to introduce charges for readers browsing his newspaper websites and may miss a target of next June for the introduction of so-called "pay walls".
鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)发现，向浏览他旗下的各大报纸网站读者收费看起了要比他预期的难得多，这也很有可能导致他明年6月份无法实现推广所谓的“付费墙”计划的目标。
Your time and life power are limited, so spend them wisely and target your energy towards something meaningful. Finding a purpose helps you live a bigger life.
你的时间和精力是有限的，好好利用它们。把精力花在一些有意义的事情上。树立一个可以帮助你生活得更好的目标。 。
However, finding the target area (especially with eye optics) and imaging it is easier due to special lenses and large LCD of the handset.
然而，找到目标区(特别是利用光学仪器)并成像就要靠手柄的特殊透镜和大型的液晶显示屏了。
The operating range for extended target is calculated by considering of the target finding ability of eyes, contrast of target luminance, discrimination level and detection probability.
并综合考虑人眼的目标发现能力、目标的亮度对比度、观察等级和探测概率的要求，计算出面源目标的作用距离。
Small target detection in complex background is considered as a problem of finding the special patterns in similar patterns.
将复杂背景下的小目标检测问题看作是在大量相似模式中寻找某个特殊模式的模式识别问题。
When we use it to test the underwater target strength, one problem is how to discriminate the direct sound of the source with the echo reflected from the target, finding the target character quickly.
当利用它进行水下目标强度测试时，一个很实际的问题就是怎样区分声源直达声和目标反射回声，快速找出目标特性。
Finding a way to harness the power of the Severn's tides is important as it would represent a big step towards Britain's target of generating 35% of all electricity from renewable sources by 2020.
找到一个方法，利用塞文河的潮汐动力很重要，因为这将意味着这对英国在2020年产生的所有35%的电力来自可再生能源的目标迈出了一大步。
The purpose of any translation is to attain as much equivalence as possible between the target text and the source text by finding equivalents at similar degrees, levels, and ranks.
任何翻译的目的都是为了在目标文本和源文本之间在类似的程度、水平、等级上找到对应以获得尽可能多的对等。
Overall, when it comes to finding love and romance this month, it may feel like you're trying to hit a moving target and that the process is hard.
总的来说，当谈到这个月找到爱情和浪漫，它可能会感觉你是想打一个移动目标，过程是很难的。
This make sure that the entire process of finding and tracking become more accurately and smoothly, that provides reliable protection for fast close to the target.
使整个寻找和追踪过程更加准确和流畅，为快速接近目标完成动作提供了可靠的保障。
Traditional optimization methods use much more information of the target problem, so their convergence speed is much better, and the ability of finding local optimal is better.
传统的优化方法充分利用了目标问题的信息，局部寻优能力较强，收敛速度较快，但又会陷入局部最优的陷阱。
Objective Study the relationship between type A influenza virus genetic variation with survival selective pressure, help for the finding of possible vaccine conserved antigen target.
目的研究甲型流感病毒基因变异与生存选择压力的关系，指导保守疫苗靶位点的寻找。
On the other hand, given limited time resource for retrieval, research on maximizing the probability of finding the target under such condition is very mea.
另一方面假设可用于检索的时间资源是有限的，则在时间受限条件下使搜索到目标的概率最大化方面的研究就显得很有意义。
One of the most important branches of a new marginal subject-quantum control is quantum optimal control, which mainly studies finding out a control strategy according to needs of the optimal target.
量子最优控制是新兴边缘学科量子控制论的一个重要分支，它的主要研究内容是根据优化目标的要求设法找到相应的控制策略。
The algorithm constructs a error-probability density sum-matrix according to direction finding information, and determines the target which has the highest error probability density sum in the area.
该方法根据测向信息，构造误差概率密度和矩阵，根据矩阵参数将测量区域内概率密度和的最大值点判定为辐射源位置。
We use a space coordinate method to position and point the target and align the laser beam, and use an off-focus radius-finding technique to find the laser focus.
详细描述了神光装置激光聚变物理实验靶瞄准定位系统的原理和结构，提出了“空间坐标法”进行靶定位和靶瞄准，利用“离焦定半径”完成了激光调焦。
Anti-radiation missile mainly used for attacking guard radar, fire control radar and ship carrier radar and finding target of air-defense radar, tacking and destroying.
反辐射导弹主要用于攻击警戒雷达、火控雷达和舰载雷达，可对防空雷达进行寻的、跟踪直至摧毁。
The laser target designator has two functions which are guidance and range finding.
激光目标指示器的两个主要功能是为寻的武器提供目标指示和测距。
The laser target designator has two functions which are guidance and range finding.
激光目标指示器的两个主要功能是为寻的武器提供目标指示和测距。
应用推荐