But our target consumer shops in those stores.
但我们的目标消费者却在这些商店。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
Consumer prices in the euro area rose by 3.2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止，欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%，大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
“We propose a new marketing strategy and target: the 30-something, health conscious consumer who probably owns an Apple laptop and is trying to live “green”.
我们提出了一种新的市场营销策略，我们要针对新的目标群体：那些30多岁，用着苹果笔记本，想过绿色生活，关心健康状况的消费者。
That makes them a tempting target for crisis-burned regulators. But if consumer debt is the problem, tinkering with swipe fees is the wrong way to tackle it.
但是如果消费者的债务是一个问题的话，用消减费率来处理这个问题是错误的。
And they have publicly set a target of not allowing the annual increase in consumer prices to reach 5 percent again.
他们曾公开设定不允许消费者价格指数年度上涨5%。
Typically, the consolidation process is scheduled to occur daily, weekly, and so on — independently of the access by a consumer of the target data.
通常，整合过程可以按天、周等时间计划执行，与使用者访问目标数据无关。
You can optimize content to suit the needs of the target consumer.
便于对内容进行优化，以满足目标消费者的需要。
The provider is able to construct a Party or an Account data message using a variety of data sources to aggregate the target message together for the consumer.
针对消费者的需要，提供者还可以使用不同数据源构造出Party或者Account数据消息，然后跟目标消息聚合在一起。
This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
Part of the answer is to define explicitly what the central bank is trying to do-for example, hit a target for consumer-price inflation.
答案的一部分是明确界定央行该努力去做什么——例如，为消费者物价通胀率达成目标。
The process of consolidating data and populating it in the target is decoupled from the request flow when a consumer accesses the data in the target.
整合数据和将其填充到目标的过程与当使用者访问目标中的数据时的请求流是分离的。
Smart software vendors will take advantage of social and professional networking sites to target suitable consumer-workers.
聪明的软件生产商会利用社交和职业社交网站，瞄准相应的员工消费者。
The latest target for TV advertisers is Asia's fastest growing consumer group children.
电视广告的最近期目标是亚洲迅速增长的消费群——孩子们。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
But the bank's credibility is starting to be questioned as inflation keeps on exceeding the 2% target for consumer prices.
不过当通货膨胀的速度保持高于消费者价格2%的目标时，公众开始质疑银行的信用。
Any substantial increase to the price of inventory would ripple with an increase to the consumer and a tightening of employment capabilities for Wal-Mart, Kmart and to a lesser extent Target.
任何存货价格的大幅提高，都会引起消费者的焦虑，和沃尔玛﹑卡马特这些零售商场雇员的紧张，甚至会波及到塔吉特百货。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
These days, hubei saves consumer committee to become the target that is oppugned by the society.
这几天，湖北省消费者委员会成为被社会质疑的对象。
The consumer price index, a major gauge of inflation, rose 6.2 percent last month, well above the government's 4-percent target for the full year.
消费价格指数，通货膨胀的主要指标，在上个月上涨6.2%个比重，远远超过国家全年4%增长的目标。
Target customers -consumer products aimed at mass markets rely mainly on advertising, whereas business or industrial products (with a narrower target market) usually rely more on personal selling.
目标消费群-针对大众市场的消费品主要依靠广告，而商业和工业产品(目标市场较小)通常更多依靠个人推销。
The paper considers that it is the practical way to organically combine the target cost price fixing method with the consumer sense price fixing method.
文章认为将目标成本定价法和消费者感知定价法有机结合是现代营销观念下比较切实可行的方法。
Company to sharp response and good brand design philosophy has won the trust of the target consumer groups.
公司以敏锐的触角和卓越的品牌设计理念赢得了目标消费群体的信赖。
Company to sharp response and good brand design philosophy has won the trust of the target consumer groups.
公司以敏锐的触角和卓越的品牌设计理念赢得了目标消费群体的信赖。
应用推荐