Banned in today's cosmetics, the cancer-causing tar residue can be found in burnt substances and foods such barbecue, coffee, cigarette smoke, and coal tar.
致癌物焦油残渣如今虽禁止在化妆品中使用，但是广泛存在于烧焦的物质和食物中，如烤肉，咖啡，香烟的烟雾及煤焦油。
If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.
若果真如此，从低焦油卷烟中深深吸入的烟对人的危害可能比高焦油卷烟中未被吸入的烟更大。
It was and is no secret, as BAT points out, that people smoke low-tar cigarettes differently from high-tar ones.
正如英美烟草公司所指出，人们吸低焦油含量香烟的感觉不同于高焦油含量香烟，这在过去和现在都不是什么秘密。
A user extracts the tar file once (instead of getting another tar file) and then has a JAR file that does not need to be extracted.
用户只需解压tar文件一次即可，得到一个不需要解压的JAR文件(而不是另一个tar文件)。
You might also need to tweak the tar options specified here if your system doesn't have GNU tar installed.
如果您的系统中没有安装gnu的tar，那么您可能还需要调整其中的tar选项。
For each method, we measured the time required to import the binaries as a full directory structure, as an uncompressed tar file, and as a compressed tar file.
对于每种方法，我们分别测出以完整目录结构形式、以未压缩tar文件形式和以压缩的tar文件形式导入二进制文件所花的时间。
GNU tar supports the new tar format and has no problems with long, or very deep, pathnames.
GNUtar支持新的tar格式，并且支持长的或者非常深的路径名。
Note that if the tar supported on your system has problems with long pathnames, then it might not support the newer tar format.
请注意，如果系统的tar不支持长路径名，那么它可能不支持更新的 tar格式。
This command is similar to the localized tar, except that the destination tar command is being executed on the remote system.
除了在远程系统中执行目标tar命令之外，这个命令类似于本地化的tar。
A user extracts the tar file once, only to find another tar file, which also needs to be extracted.
用户解压tar文件一次，得到另一个tar文件，该文件同样需要解压。
The tar utility records your files verbatim on tape — tar is definitely an acronym for tape archiver.
tar实用程序将您的文件完整地记录到磁带中，tar是磁带存档程序(tape archiver)的首字母缩写。
I'll engage there's no tar in that: 'so, the sergeant thanked him and said that as he preferred his drink without tar, he would take wine, if it was equally convenient.
巡官听后十分感谢他的提醒，说他喜欢喝不掺柏油水的酒，所以还是葡萄酒好，只要喝葡萄酒不造成麻烦就行。
The detailed information - name of software tar file, URL destination of tar file, etc. - will vary according to the J2EE application you're using.
详细信息(软件tar文件的名称、tar文件的URL目标等等)因使用的J2EE应用程序而异。
They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.
他们从树脂中提炼松节油，然后他们的脚后跟就会沾上黑色黏稠的焦油。
Files can also be synchronized to a remote host by combining the operation with rsh or ssh: $ tar cfp - ./etc |(ssh user@host -- tar xfp -).
通过与rsh或ssh结合使用，还可以把文件同步到远程主机：$tarcfp-./etc |(ssh user@host -- tarxfp -)。
Other smokers believe that cigarettes with low tar levels are safer. Tar is a substance produced when tobacco leaves are burned. It is known to cause cancer.
另外一些吸烟者认为低焦油的的烟草更安全，焦油是烟叶燃烧时产生的一种物质，它以易引发癌症而著称。
For example, you can copy only the files that have changed since a specific time: $ tar cf - --newer 20090101 . /etc |(cd /backup; tar xf - ).
例如，可以只复制在特定时间之后修改过的文件：$tarcf - --newer 20090101./etc |(cd /backup; tarxf - )。
Compressed tar - import - export: the binary directories were combined into a single compressed tar file (a tar.gz file) and then put into Subversion using the import command.
压缩的tar格式-导入-导出：将二进制目录组合成单个压缩的tar文件(一个tar . gz文件)，然后使用import命令将其存入Subversion中。
Make a temporary directory and copy the tar installation file into it. Extract the installation files from the tar file, and then change ownership of the installation files.
创建一个临时目录，将tar安装文件拷贝到这个目录。
To separate the archive file mono-2.8.2.tar: tar -xvf mono-2.8.2.tar.bz2.
要分离存档文件mono - 2.8.2 . tar：tar - xvf mono - 2.8.2 . tar . bz 2。
Obviously, if the file ends in ".tar ", we will get "tar" as a result, and the condition will be true.
显然，如果文件以“ .tar ”结束，结果将是“tar ”，条件也为真。
Any of various thick, dark, sticky substances obtained from the distillation residue of coal tar, wood tar, or petroleum and used for waterproofing, roofing, caulking, and paving.
沥青，人造沥青：某种厚厚的、黑而粘的物质，由炭焦、木焦或石油的剩余物中提炼出来，用于防水、盖屋顶、填缝和铺路。
The tar utility has a multitude of options: --create, --extract, and --list (which catalogs the .tar file without expanding it).
tar实用程序具有许多选项：--create、--extract和 --list（列出 .tar文件的内容而不展开该文件）。
Regardless of how this came about, the irony is that low-tar brands may have ended up causing more health problems than high-tar ones.
不管真相如何，具有讽刺意味的是，低焦油牌香烟也许比高焦油牌香烟更有害于健康。
The polyurethane waterproofing paint without tar is produced with certain liquid hydroxylated resin instead of coal tar.
以一定量液态的羟基树脂替代煤焦油制作无焦油型聚氨酯防水涂料。
Through the analysis and evaluation of the products from coal tar processing projects, it is pointed out that the road of centralization and large scale should be taken for tar processing.
通过对煤焦油加工项目的产品市场情况、建设规模和经济效益的分析评价，指出焦油加工应该走集中化、规模化的道路。
The mechanism of the activated center of the catalysts on the tar removal efficiency, the gas component after tar cracking and the reaction speed or activation energy were studied.
根据三种材料作用机理的不同，研究探讨催化剂活性中心对热解气中焦油裂解率、催化裂解气体成分及反应速度(活化能)的影响。
Study on microbial degradation of tar-wash wastewater and tar in biomass gasification by microorganisms.
微生物降解生物质气化洗焦废水和焦油的研究。
The selection of process technology of coal tar fraction have an effect on general level of coal tar plant.
煤焦油各馏分加工技术的选择，对煤焦油加工厂的整体水平有很大影响。
The selection of process technology of coal tar fraction have an effect on general level of coal tar plant.
煤焦油各馏分加工技术的选择，对煤焦油加工厂的整体水平有很大影响。
应用推荐