Argentina's best chance was in the 48th when Facundo Ferreyra just missed tapping in Lamela's free kick.
阿根廷队最好的机会出现在第48分钟，拉梅拉主罚任意球，费雷·拉得球后错失了进球机会。
She sang the song with her hands clapping and feet tapping in time.
她唱着歌，还用手和脚打着拍子。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
When Paul first raised the issue in his campaign, he had no idea what he was tapping into.
当保罗在竞选中首次提起这个话题时，他完全没意识到自己在掀起一场惊涛骇浪。
This spectacular growth has been achieved by tapping into three of the strongest trends in charity.
这巨大的成功是对三个最有力的慈善趋势的理解和挖掘带来的。
Undaunted, Mr Kant believes that the Nano is tapping into a social and economic revolution in India.
康德显示始终坚持相信Nano会给印度的社会和经济产生变革。
Designed a special tapping clamp using in NC lathe, solved the problem of tap break when tapping in NC lathe.
设计专用攻丝夹具在数控车床上的使用，解决数控车床攻丝时丝锥折断的问题及应用。
The mainstream media clearly sees the value in tapping into the general populace to access a more extensive coverage network.
主流媒体很清楚的看到通过民众来获取扩展的报道网络的价值。
Diageo, the drinks group that owns the Guinness stout brand, is tapping into this sense of optimism in even the most underdeveloped markets.
甚至连最欠发达的市场都弥漫着这种乐观的心态，拥有健力士黑啤(Guinness stout)品牌的英国酒业集团帝亚吉欧(Diageo)正在利用这一情绪。
Series ETX may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
系列ETX可以安装在丁字接头或任何其他适合的加热系统接头上，可以垂直安装，也可以水平安装。
During tapping in steel crankshafts, the most commonly encountered problems are "mess tooth" and oversize thread, additionally the tap life is very low.
前言：钢质曲轴螺孔攻丝加工中经常出现螺纹烂牙、中径扩大等问题，且刀具寿命较短。
One possibility is that people's looks do actually correlate with their competence and it's that association that the participants in this study were tapping into.
一种可能性是，人们的目光确实有关联的能力和它的协会，参加本研究利用。
Tapping in the former Soviet Union is the major research high-frequency tapping, tapping developed a dedicated ultrasound machine and the corresponding axial ultrasonic head.
前苏联在攻丝方面主要研究的是高频攻丝，研制有专用轴向超声攻丝机床和相应的超声头。
The model of artificial neural network was established, which express the intricate relation of processing parameters and tapping torque in vibration tapping in titanium alloy.
基于神经网络方法，建立钛合金振动攻丝中工艺参数对攻丝扭矩影响的网络模型。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
The drill tool has the advantages of capable of being used for drilling and tapping in a narrow space and the inside of a box part without using other devices, convenience and cost saving.
本发明具有以下效果：不使用其它设备，即可在隘小空间和箱体零件内部进行钻孔和攻丝，方便且节约成本。
This paper introduces geochemical analysis into development field, USES geochemical pyrolysis analysis of sidewall coring in evaluation and remaining oil potential tapping in watered out zones.
将地球化学分析技术引入开发领域，应用井壁取心的地化热解分析方法在水淹层评价、剩余油挖潜方面做了一些尝试性工作。
Thus, harvesting the babassu coconuts is more similar to farming than other activities involving more widely dispersed wild-growing trees or vegetation, such as rubber-tapping in the Amazon jungle.
因此，收割巴巴苏椰子与其他诸如砍伐亚马逊丛林的那种收割生长在更野外的分散生长的树或者植物相比，更与耕种相似。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
At noon and 6 p.m., researchers measured how both groups performed in facial memory tests, finger tapping memory tests and an alertness test.
在中午和下午6点，研究者测量两组人在以下测试中的表现——面部记忆测试、手指敲击记忆测试和警觉性测试。
The answer is funding at a pan-European level, and in the long term that means tapping the EU budget.
答案是在泛欧洲水平上资助，长期来讲是在挖掘欧盟预算。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
He sits in the passenger seat with a keyboard on his lap, tapping occasionally and muttering into a microphone.
他坐在车座上，腿上搁着键盘，时而敲击键盘，并对着一个麦克风说着什么。
According to psychologists, tapping those intrinsic incentives makes us feel as though we're in control and that our actions have understandable consequences.
据心理学家所说，了解那些内在动机让我们感觉好像一切尽在掌握，我们行为的结果就变得可以理解了。
According to psychologists, tapping those intrinsic incentives makes us feel as though we're in control and that our actions have understandable consequences.
据心理学家所说，了解那些内在动机让我们感觉好像一切尽在掌握，我们行为的结果就变得可以理解了。
应用推荐