Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
Skill tap questions let experts volunteer to help within a specific community.
技术开发问题使自愿的技术专家为特定的社区提供帮助。
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
GamesThatGive is simply seeking to tap into that existing behavior to help raise money for charity.
GamesThatGive只是试图利用现有的行为来帮助慈善机构筹款。
One of the many ways to help tap into emotions (and increase attention and memory) is to use the brain's reaction to faces.
一个利用情绪(并提高注意力和记忆力)的办法就是利用大脑对人脸的反应。
Job seekers should tap into online networking sites to help hunt down potential employers, new surveys suggest.
几项最新调查表明，求职者应该去在线社交网站寻找工作机会。
The Philippines, being a former colony of the United States, allowed them to tap into the funds given from the U.S. intended to help build up their infrastructure and economy.
由于曾经是美国的殖民地，美国人得以介入菲律宾的援助基础建设的的资金。
Tap the application menu provides you with the default options, preferences, help, etc... available for the app you have open in focus, not card.
点击程序菜单，可以打开程序的默认设置、首选项、帮助、等等…(程序在前台，而不是缩小的卡片形式)。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
Plus, such a cleansing technique also gives you the option to turn on the cold tap and splash your face at the end of your routine, which can help to close your pores and stimulate circulation.
此外，这种清洁技巧也提供给你另外一种选择，你可以打开出冷水的水龙头，在例行程序的最后用冷水泼脸，这样有利于缩小毛孔，刺激循环。
"Previous studies have tried to tap into this circuitry to help victims of spinal cord injury," he added.
“以前的研究曾试图发掘利用这个电路知识帮助那些脊髓损伤的患者，”他补充说。
Beijing needs all the help it can get raising funds to stimulate the Chinese economy. It may have a new source to tap.
北京需要发动一切可能的力量来筹集资金刺激中国经济。它可能有一个新的渠道可以加以利用。
JODY: Well, many of the women have used tap dance to help recover from serious illnesses.
杨晨：真的？跳踢踏舞还可以帮助她们恢复身体健康啊？
Oil lighterage at sea might help alleviate the situation of port congestion and tap the potential of logistic development for national crude oil import.
通过海上原油船对船过驳，是缓解这一矛盾、发掘进口原油物流中发展潜力的新环节。
According to the Baoshan city potable water security condition, this paper carries on the discussion of Baoshan city tap water quality to offer help for safe and health water.
根据保山市饮水安全状况，对保山市饮用水水质存在的问题进行探讨，为安全、合理饮水提供帮助。
Since dreams can help you tap into-and even solve-problems in your life, it pays to remember them.
由于梦有助于接近生活中的问题，甚至解决这些问题，记住梦是有益无害的。
How can you tap into that wisdom to help you move forward out of conflict?
你怎么样才能挖掘出你的智慧来解决这个冲突？
Friends, family and colleagues need to know what's going on so they can help you tap into that large percentage of jobs that aren't advertised.
朋友，家人和同事需要知道发生了什么，这样他们才能够帮助你接触到许多你所不知道的工作。
Convoke is a static ability that lets you tap your creatures to help pay for other spells.
召集属于静止式异能，能让你借由横置自己的生物来协助支付其它咒语的费用。
The positive affect can arouse students' interest in learning, lower their language anxieties, tap the potential of their language abilities, and help them get better results in learning.
这种积极情感能激发他们的学习兴趣、降低他们的语言焦虑感、挖掘他们的潜力，使他们保持英语学习的动力并取得好成绩。
Percussive maintenance refers the use of physical concussion, a knock or a tap, in an attempt to make a malfunctioning device work instead of asking for professional help.
“敲打式维护”指设备有故障的时候，不找专门的维护人员，而是用敲打的方式让其恢复运转。
Percussive maintenance refers the use? Of physical concussion, a knock or a tap, in an attempt to make a malfunctioning device work instead of asking for professional help.
“敲打式维护”指设备有故障的时候，不找专门的维护人员，而是用敲打的方式让其恢复运转。
On the one hand, your dreams can help you tap into the emotional issues in your waking life.
一方面，梦有助于接近日常生活中的情感问题；
Last night Tam Fry, of the National Obesity Forum, said: "There is a widely held view that simple tap water is plain boring and couldn't possibly help you feel full - but it does."
肥胖论坛的泰姆·弗莱昨晚说：“人们普遍认为，简单的自来水口感乏味，不能让人有饱腹感——这种观点是不对的。”
Clap your hands or tap your feet to help you create a steady rhythm.
拍手或跺脚以帮助你创造一个固定节奏。
Clap your hands or tap your feet to help you create a steady rhythm.
拍手或跺脚以帮助你创造一个固定节奏。
应用推荐