Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
In America the consequences of this credit crunch are being mitigated, at least for large firms, by the ability to tap the bond market.
在美国，至少对大公司而言，信贷短缺的后果正在被缓和，因为它们有利用债券市场的能力。
The 26 year-old has that rare ability of blistering pace and an acute eye for goal, equally adept at scoring tap-in's or from far out.
超凡的速度和门前敏锐的嗅觉，娴熟的射门技巧，26岁的托雷斯整装待发。
In college, I seriously study, play to their strengths, and tap their own potential, and thus improve their learning ability and analytical ability to deal with the problem.
在大学，我认真学习、发挥他们自己的长处，同时，挖掘自身的潜能，从而提高学习能力，分析能力来处理这个问题。
The pursuit of dreams will make people get rid of mediocrity, so as to tap the potential, growth ability.
追逐梦想中的思考会让人摆脱平庸，从而挖掘潜能，增长才干。
Your ability to tap into your feelings is your greatest characteristic.
同时在各种思绪间穿梭是你最大的性格特征。
The second resource Hurun lacks is the ability to tap the new rich people.
排行榜缺少的第二种力量是挖掘新富豪的能力。
"Spirit Tap" : This ability will no longer be triggered by killing some creature-cast totems.
“精神分流”：现在在杀死某些召唤生物的图腾时不再出现。
The success of the tap flex comes from its ability to be aesthetically flexible whilst maintaining crucial support.
水龙头弯曲的成功来自它的能力是关键的支持，同时保持美观灵活。
This error thankfully wasn't repeated by other European outfits as French, Belgian and especially Portuguese clubs were able to tap into this reservoir of talent and ability.
万幸其他欧洲俱乐部例如法国没有犯同样错误。比利时特别是葡萄牙俱乐部打开了非洲球员展示自己天赋能力的水阀。
This method of computing the use of powerful computer pattern recognition and the ability to 'tap' a large amount of data hidden in the law.
这种方法利用计算机强大的运算及模式识别能力，来‘挖掘’大量数据中所蕴藏的规律。
Convoke is a static ability that lets you tap your creatures to help pay for other spells.
召集属于静止式异能，能让你借由横置自己的生物来协助支付其它咒语的费用。
We attach importance to your potential ability to tap the vast potential of your work in real growth ahead, with professional technology and process until you get experience to make.
我们重视您的潜在能力，发掘您的巨大潜能并在实际工作中成长进取，用专业的技术与流程直到使您得到历练。
We attach importance to your potential ability to tap the vast potential of your work in real growth ahead, with professional technology and process until you get experience to make.
我们重视您的潜在能力，发掘您的巨大潜能并在实际工作中成长进取，用专业的技术与流程直到使您得到历练。
应用推荐