It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
Thus, purple is worshiped by Taoists.
因此，紫色被道士们所尊崇。
Taoists urged to contribute to social harmony.
道家呼吁促进社会和谐。
China has the Taoism but how many Chinese nowadays are Taoists?
中国有“道”，然而今天有多少中国人是道徒呢？
And Taoists propagate nature and the harmony of beauty and truth.
道家崇尚自然无为，强调美与真的统一。
There is a chip on the stone, and Taoists used it to hold the dew.
其左上角有一个缺口，乃道士们承接露水之用。
The secondeharpter is the embodiment of the Taoists"music aesthetic ideas."
第二章道家音乐美学思想的体现；
Taoists respect freedom as well as stimulates individual's internal potential.
道家尊重个体自由，激励个人充分发挥内在潜力。
Taoism Music, which is composed of Ritual Music and Xiangyeshi Music, is played by the Taoists.
“道师音乐”由道师们操作，有法事音乐和响乐师音乐两部分。
The spirit of Taoists agrees without prior consultation with the modem anti - alienation though.
道家的这种精神与现代反异化思想暗合。
As a classic of the Taoists, the Tao Te Ching (the Book of Tao and Teh) exerts a significant influence both home and abroad.
《道德经》是道家经典著作，在国内外影响巨大。
On the Influence of Confucianists and Taoists Thoughts Upon Wang Xi zhi s Aesthetical Ideas of Calligraphy and His Calligraphy;
他的书法美学思想启迪和影响了之后的书法美学理论和书法创作实践。
The Confucianists and Taoists, as two main stream of Chinese traditional cultures, are full of much rich psychological thoughts.
中国传统的儒家文化和道家文化中，孕藏着丰富的心理学思想，二者在本质上是统一、互为补充的。
In China, hearing Taoists speak about Tao or critics hold forth on literature makes your fresh creep, and no perspiration dares come.
在中国，从道士听论道，从批评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。
Taoists believe that the harmony of a community and individual freedom of life is based on respect for individual life and human nature.
道家认为一个群体组织的和谐和个体生命的自由绽放是建立在对个体生命的尊重和人性高扬的基础之上。
The Taoists' unique discovery of spiritual universe of human individual life is to extremely display the free spirit of human individual life.
道家独到地发现了人类个体生命的精神宇宙，是对人类个体生命自由精神的极度张扬。
It was also accepted by some Taoists and remolded into ideas which were easily understood by Chinese, and was written in some Taoist classics.
它也为一些道士所接受，并被改造成易为中国人理解的观念，载于若干道家的经典中。
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中：儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由；道家提倡的是个体精神的绝对自由。
Although Taoists and Legalists attempted to make criticism or transformation, their allegations were impossible to become the topic of the main trend.
道、法诸家虽欲从各自立场加以批判或变革，但其主张不可能成为主流话语。
The Quanzhen School of Taoism, established at the Jin and Yuan dynasties, called on Taoists to live an ascetic life and to minimize the needs for material life.
创立于金元之际的全真道更要求道士们过一种禁欲主义的生活，把物质生活的需要抑制到最低水平。
In the Han Dynasty, Taoists set up "public houses" at the sides of main roads in Sichuan Province, where they left rice and meat free for consumption by passers-by.
汉代道教组织曾在四川等地的一些主要通衢大道上设立“义舍”，内悬米肉，供行路之人免费取用。
Xiong Shili summarized in a critical manner the various noumenon-presentation theories held by different philosophical schools such as the Confucianists, Buddhists, and Taoists.
熊十力在批判总结儒释道各家体用观的基础上，提出了颇具特色、包含丰富辩证法思想的“体用不二”论。
The ambition is to change the course for generations to come. Because the Taoists plan to be around for quite a while longer, continuing their sacred cosmic dance that transcend time and space.
因为道教徒们希望在相当长的时间里继续生存，继续他们历时空而不朽的神圣的宇宙之舞。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
应用推荐