Social distancing is putting people out of work, canceling school and tanking the stock market.
社交距离导致很多人失业、学校停课、股市下跌。
She was accused of tanking the match.
有人指责她故意输掉这场比赛。
This may seem unsurprising—who wants a job in finance when the market is tanking? But there are reasons to believe that these choices make a difference well into the future.
这看起来不足为奇——在股市大滑坡之际，又有谁愿意在金融领域工作呢?但是我们有理由相信，这些选择的影响将会波及未来。
And it wasn't just technology stocks that were tanking.
而且，不只是科技股在下跌。
Barathrum is a strong DPS hero with limited tanking capabilities.
裂魂人是一个强大的DPS英雄，作为肉盾的能力有限。
Bonds backed by subprime mortgages have continued tanking in 2009.
次级按揭支持债券2009以来继续萎靡不振。
Spiritual Attunement is a great mechanic for a tanking paladin who needs the mana and gets it from taking damage.
精神协调对于大量承受伤害的坦骑来说是个好东西。
En 13969:2004 Flexible sheets for waterproofing-Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets-Definitions and characteristics.
防水用柔性薄板，包括沥青底层制箱用薄板的沥青防潮薄板，定义和特性。
Times like this—jobs lost, stock prices tanking and the value of your house somewhere south of your purchase price—lead to problems in relationships.
丢了工作、股价暴跌、房屋价格远低于当初的买价，婚姻关系往往会在这种时候出现问题。
We'd rather spend time tweaking and balancing one good tanking tree rather than having a tank always wondering if they picked the "correct" tree out of three possibilities.
我们宁愿花费时间来调整与平衡一条好的坦克天赋树而不是有一个坦克总是在担心他们有没有从三个可能的选择里选中“正确”的天赋树。
I have tanked and healed a LOT on various classes and I feel pretty confident saying that tanking can be much harder than healing on some fights (on others it is reversed).
我玩过很多职业的坦克和治疗天赋，我确信在一些战斗中坦克比治疗的压力要大(另外一些战斗则相反。)
We added that sigil and enchant because death knights had difficulty reaching the defense "cap" in part because they don't have shields, ranged weapons or often tanking weapons.
我们之所以要给死亡骑士提供魔印和特殊附魔，部分原因是由于死亡骑士们无法携带盾牌、远程武器或者是常用的坦克类武器，因而令他们无法达到坦克所要求的防御能力。
We added that sigil and enchant because death knights had difficulty reaching the defense "cap" in part because they don't have shields, ranged weapons or often tanking weapons.
我们之所以要给死亡骑士提供魔印和特殊附魔，部分原因是由于死亡骑士们无法携带盾牌、远程武器或者是常用的坦克类武器，因而令他们无法达到坦克所要求的防御能力。
应用推荐