They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
The harbour admits large tankers and freighters.
这个港口容得下巨型油船和货轮。
我在油船上工作过。
More oil is spilled from tankers than from offshore Wells.
油轮泄露的原油量要比离岸钻井多。
Oil tankers sail from the Middle East to Japan and Europe.
油轮从中东驶向日本和欧洲。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.
现在,进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导。
Fracking requires oceans of water, brought in by fleets of noisy tankers.
压裂需要嘈杂的油轮群输送大量的水。
NATO has suspended flights by air-to-air refuelling tankers from Manas.
北约已暂停玛纳斯空中加油机的飞行。
The contract will supply the Air Force with one hundred seventy-nine tankers.
合同上协定将要供应空军179架加油机。
The initiative calls for 179 tankers to replace the current USAF tanker fleet.
加油机替代项目要求生产179架加油机以取代目前美国空军的加油机队。
Boeing offered a version of its seven Sixty-seven airplane for the new tankers.
波音公司为新的加油机提供了自己的波音767的一个版本。
Adding more cargo ships and oil tankers to the mix, says captain Lembrik, is a big concern.
随着更多的货船和油轮参与进来,就会有更大的风险,船长Lembrik说。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此,在德里,像特赫里这样的地方,穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
That leaves them skeptical about the pipeline and the tankers it would attract-about 220 a year.
这些疑虑让吉塔嘉特人对输油管道和它所招徕的每年220艘油轮一直持怀疑态度。
Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.
索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。
In Asia's deep-sea havens 750 vessels—container ships, bulk carriers, tankers, car carriers and others—are laid up.
在亚洲的深水港湾里,有750艘船被闲置,其中包括集装箱船、干散货船、油轮、汽车运输船等等;
Nearly 1200 firefighters from 41 states are struggling to contain the blazes with the support of huge air tankers.
来自美国41个州的近1200名消防队员正在大型灭火飞机的支援下展开灭火工作。
The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.
该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。
Several oil facilities have been damaged and only a handful of fully laden tankers have sailed since the fighting began.
一些采油设备已经被破坏并且自从战乱开始后只有少数几艘满载油轮出航。
Many households must buy water for flushing and washing from private tankers, and drinking water from private producers.
许多家庭必须从私人水罐车那里购买冲刷和洗涤用水,从私人生产商那里购买饮用水。
The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.
唯一的代替方法是花大价钱用液氮作为冷却剂液化氢气,用罐车从公路上运输。
The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.
一个替代的办法是以巨大的代价把氢气液化,并用带液氮冷却的罐车运输。
To gain support for the project, Enbridge has promised to use tugboats and double-hulled tankers with local pilots to reduce the risk of leaks.
为了表示对项目的支持,安桥公司已承诺使用配备有当地的领航员的拖船和的双壳油轮,以减少原油泄漏的风险。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
空中客车,欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司,决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
Traders say that the armada of super-tankers that were earlier this year storing oil at sea has disbanded and stocks are beginning to drop noticeably onshore too.
交易员表示,今年早些时候用来在海上储存石油的大批超级油轮已经散去,陆上库存也正开始显著减少。
Thus the better off sink wells or fill their cisterns with deliveries from tankers, and the poor drink water bought in bottles and wash with whatever they can find.
经济状况稍好的家庭自己打井或是买水车的水来填满他们的储水箱。穷人们买瓶装水来喝,洗濯就只好将就着任何能找到的液体用了。
Tengzhong, which already makes commercial vehicles such as oil tankers, trucks and trailers, intends to keep production of Hummers in the US, safeguarding 3, 000 jobs.
生产运油车、卡车和拖车等商业用车的腾中重工计划继续在美国生产悍马,这样可以保留3000个工作岗位。
Tengzhong, which already makes commercial vehicles such as oil tankers, trucks and trailers, intends to keep production of Hummers in the US, safeguarding 3, 000 jobs.
生产运油车、卡车和拖车等商业用车的腾中重工计划继续在美国生产悍马,这样可以保留3000个工作岗位。
应用推荐