She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
电线都缠结在一起了。
And everything starts getting tangled up in his memories, in his creative frustrations.
所有事情在他记忆里开始纠缠在一起，创造力也变得枯竭。
She liked the disguised, the mix-ups, the complications and pursuits which the hero gets tangled up in in Italy.
她喜欢那伪装，那情感错乱，那纠纷以及故事主人公纠缠在意大利的追求。
It is impossible to body surf without getting seaweed tangled up in it.
不可能在去身体冲浪时不缠到海草。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
India is still tangled up in red tape.
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
You’ll save trees, and you can say goodbye to spirals that eventually warp into wicked metal spikes that get tangled together and slash up your Ultimate Frisbee hand.
您可以节省纸张，你可以对纠结你极限双手的邪恶金属说再见。
According to string theory, space has six extra dimensions that we don't see because they're curled and tangled up at very small length scales.
根据弦理论，空间有6个额外维度，我们看不见，因为它们蜷缩纠缠在很小的范围里。
Then we carried on in the worst conditions yet: low, tangled rainforest that blocked out the light, and mud up to our thighs.
那时我们还在最糟糕的环境里行进着：低矮、纷乱的雨林遮住了阳光，泥浆没至我们的大腿。
Megill and colleagues hope the bot can be used to study Marine life near the shore, where a propeller would kick up too much sediment or get tangled in weeds.
梅吉尔和他的同事希望能利用这种机器来研究海岸边的海洋生物，因为在这里，螺旋桨会激起较多沉积物，而且会跟水草缠绕在一起。
And you fell so badly that your head got tangled up with your heels?
而且跌得太厉害，以至于你的头与你的脚后跟纠结不清了？
If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.
如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.
并没有杀死他，但我告诉你们，他的死，和他的研究有很大关系。
Are your tables all tangled up?
是你的表中的所有纠缠不清呢？
The bat is not at all interested in getting tangled up in hair.
蝙蝠根本不喜欢纠缠在头发里。
I and you tangled up handsome will fly, leap this bustling place forever to follow, when the autumn wind, the autumn leaf will be completed piles, can accompany you to wither together also regretless.
我和你缠缠绵绵翩翩飞，飞跃这红尘永相随，等到秋风尽，秋叶落成堆，能陪你一起枯萎也无悔。
You make mistake, get all tangled up, you just tango on.
一旦你犯了错误，搞的乱七八糟，你仅仅只要继续跳探戈舞。
His owner says the blanket got tangled up in the snake's rabbit dinner.
他的主人说，这条毛毯搅和蛇的兔肉晚宴。
Her hair got all tangled up in the barbed wire fence.
她的头发被刺钢丝篱笆给挂住了。
Since most bosses have had little, if any, training ingiving effective feedback, the two types of feedback may very well be tangled up together, but you can usually tell an opinion by how vague it is.
由于大多数老板几乎没有接受过如何提供有效反馈的培训，因此这两类反馈可能会被混为一谈，但意见往往是模糊不清的，因此通常易于分辨。
Meanwhile, it made the continuous precipitation initiate very quickly and tangled up with the discontinuous one with in the interior of the grains.
同时也使得连续析出在很短时间内就开始发生，并且在晶粒内部与不连续析出互相交织在一起进行。
Every year countless Numbers of birds and small mammals in Wyoming get tangled up in fishing line along rivers, creeks, and reservoirs.
每年在怀俄明州的河流、小溪、水库，都有不计其数的鸟类和小型哺乳动物被鱼线缠住。
Every year countless Numbers of birds and small mammals in Wyoming get tangled up in fishing line along rivers, creeks, and reservoirs.
每年在怀俄明州的河流、小溪、水库，都有不计其数的鸟类和小型哺乳动物被鱼线缠住。
应用推荐