Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn.
将你的皮肤慢慢晒黑,不要让皮肤晒伤。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤,打一天的排球,晒太阳或者在沙滩上玩耍。
Towards two o'clock he went into the garden and on to the tan-heap to watch for the raven.
快到两点钟的时候,他走到花园里,到树皮上去找乌鸦。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”,即在圣餐酒中蘸面包,而不再共用圣餐杯。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
A patient who had damage to part of his brain can only say one word, "Tan," and everything else was gone.
一位大脑遭受部分损伤的病人只会说一个字,"叹",其他的词都无法说出。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历,谭说:“参加 WLA 论坛,与伟大的科学家面对面地交流,进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
"I don't like to tan my face because it's bad for wrinkles," she explains.
“我不喜欢自己的脸被晒有那样容易起皱纹,”她解释说。
“During the past 10 years, we went after the enterprise, ” Tan said. “Now we need to get more brand awareness in the retail market.”
“过去的10年我们主要是在开发公司业务”,谭总说,“现在我们要在普通消费人群中提高知名度。”
As predicted, we find that thinking about death increases the desire to tan and decreases the desire to use protective sunscreen.
正如如预期的那样,我们发现思考死亡的增加了想去晒黑的意图,想使用防晒霜的意图减少。
If you want a tan, move to Florida.
如果你想晒黑,移居弗罗里达吧。
Apple's Tan declined to say if the company is taking any action to prevent such activities.
苹果公司的谭也拒绝透露该公司正在采取任何行动来阻止这类行为。
But then again, he may not be able to find his Nestor Tan.
但是话说回来,他可能没法找到自己的内斯特·陈。
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
我知道那种感觉,你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我,我也非常渴望那种肌肤,日光浴后,它让人们看起来更健康,苗条,快乐,对吧?
Growth in the use of sunbeds, combined with the desire and fashion to have a tan, are considered to be the prime reasons behind this fast growth in skin cancers.
据认为,日光浴浴床使用的增加与将皮肤晒黑的渴望和时尚相结合,是皮肤癌迅速增加的主要原因。
This is likely to provide rapid protection against UV damage, long before the skin starts to tan.
在皮肤开始变黑之前,黑色素就有可能提供最及时的紫外线防护。
By late November, crops had been harvested and many of the fields were bare. The exposed soil ranges from pale tan to brown in the image.
时值十一月底,庄稼收割完毕,很多田地变得光秃秃的,暴露出来的土壤颜色从灰白色到褐色不等。
Not only is he working on a tan, but he is also planning to build a full-sized pyramid on Alcatraz Island.
他可不是要去晒日光浴,而是要在恶魔岛上建一个全尺寸的金字塔。
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
在伦敦,陈一边准备观看他的球队比赛,一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲,到左耳垂隐约闪光的小耳钉,雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
You may think that tan skin is beautiful, but it's time to change your thinking.
你可能认为古铜色肌肤很漂亮,但你该改改你的观念了。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
B:嗯,我想晒晒黑,但又没有时间躺在阳光下,只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
There is often a slightly tan and/or leathery look to the skin, especially among older gay men.
皮肤常常看上去有点儿像皮革,尤其是老年同志。
There is often a slightly tan and/or leathery look to the skin, especially among older gay men.
皮肤常常看上去有点儿像皮革,尤其是老年同志。
应用推荐