Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
Shanghai also ranks as only the world's seventh tallest city, while Beijing's extreme makeover ahead of this year's summer Olympic Games gave it power to boast at having China's most iconic buildings.
此外，上海目前的最高建筑在全球仅名列第七，而今年夏季奥运会之前的诸多大手笔工程使得北京足以宣称自己拥有中国最具标志性的建筑。
It was also the tallest structure in China from 1994-2007, when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center.
这也是我国最高的建筑从1994至2007年，当时它超过了上海环球金融中心。
Meanwhile, what is expected to be the world's second tallest building is already under construction in Shanghai.
与此同时，预计将成为世界第二高楼的建筑也已经在上海动工。
Jinmao Tower, 421meters high, is the tallest building in Shanghai and in China.
米，这座上海最高的建筑也是全国之最。
The Dubai Tower will be the tallest building in the world when finished. It would dwarf the553 m CN Tower in Toronto and planned high-rises in Shanghai and New York.
竣工后的“迪拜塔”将成为世界上最高的建筑，连553米高的多伦多电视塔和它一比都会变成“小矮人”，上海和纽约正在筹划中的超高层建筑也将相形见绌。
In Shanghai, engineer Shunfu Cha points to 200 wind turbines spinning at the top of the tower - the world's tallest turbines, naturally - which generate around 10% of the building's electricity.
在上海，工程师顺富指向了上海塔顶部的200个风力发电机——自然成了世界最高的发电机。这座建筑10%的电力由此提供。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.
这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。
Fangsheng bridge ( setting - fish - free bridge ) is the longest, largest and tallest stone bridge, with five openings both in zhujiajiao and in the shanghai region.
放生桥（在此把鱼放生）是在朱家角镇和上海地区最长、最大也是最高的石桥，总共有五个桥洞。
The three tallest skyscrapers are Dubai's Burk Khalifa the Taipei 101 tower and the Shanghai World Financial Center.
前三名的摩天大楼分别是迪败塔、台北101大楼和认海世界金融中心。
The three tallest skyscrapers are Dubai's Burk Khalifa, the Taipei 101 tower and the Shanghai World Financial Center.
前三名的摩天大楼分别是迪拜塔、台北101大楼和上海世界金融中心。
The three tallest skyscrapers are Dubai's Burk Khalifa, the Taipei 101 tower and the Shanghai World Financial Center.
前三名的摩天大楼分别是迪拜塔、台北101大楼和上海世界金融中心。
应用推荐