He found it useless talking it over with her.
他认为与她讨论此事无用。
We were talking it over in my house one morning in early January when the phone rang.
1月的一天早上，我们两个人正在屋子里商量这些事情的时候，电话铃响了。
Then, I was talking it over with another graduate student and he said, well if you want to find out why don't you ask J.R. Hicks?
随后，我和另一位研究生讨到了此问题，他说，如果你想知道，干嘛不直接去问j·r·希克斯。
After Grandmother had dumped the mash on the ground near the pear tree, she went back to the still down in the basement and the geese all gathered around the mash and started talking it over.
祖母把酒糟倒在前院地上，堆在梨树下，然后就回地下室蒸馏机旁继续干活儿了。不一会儿，那群闲逛的鹅聚了过来，开始讨论这堆酒糟到底是什么玩意儿。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
For women, shopping is like talking - it does not need to have a specific point or objective and can take place in an unstructured way over several hours.
对女人来说，购狂犹如谈话——不需要特定的地点或目标，可以漫无目的地逛几个小时。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
Last December, there was a video of Rainn Wilson (the actor who plays Dwight on the office) going around of him talking about "creative block" and how to get over it. His advice.
去年十二月，有一期RainnWilson(即扮演在办公室里的Dwight的演员)的视频采访，他谈到了“创造性的阻碍”以及如何克服它，并给了如下建议？
Well, I’m not there yet, but I’ve lost over 30 pounds since January 1st — but it didn’t happen until I stopped talking about it and started working hard to make it happen.
好吧，我目前还没有达到，但从年初到现在，我已经减掉了三十磅——在我停止大话开始努力瘦身之前它可并没有发生。
It stresses the importance of keeping secrets and also advises people to ponder over issues before talking decision on them.
它强调保持秘密的重要性，同样也建议人们在谈论结论的之前考虑这些问题。
It looked as if the quarrel would blow over, if they could only get some way of talking to one another.
看起来，如果他们能想个法子聊聊的话，这场争吵就会过去了。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
It was nine because I was talking to our hostess, and she asked me the time just before you came over.
是九点，我在和主人说话，你过来之前她刚问过我时间。
He had watches all over his house and he was constantly talking about it.
他的房子里摆满了手表，他也总不停地谈论时间。
It is a big competition and we intend talking more seriously about his future when that tournament is over.
这是场重要的竞赛，我们将在杯赛结束之后才认真谈论他的未来。
Besides, I was out of practice in talking to him: his reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it.
此外，我已疏于同他交谈，他的冷漠态度再次结冻，我的坦率便在底下凝固了。
It was just strange. Then we went back over by my bed and started talking and laughing.
实在很奇怪，之后我们回到床上，并开始说说笑笑。
In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.
在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。
In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.
在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。
应用推荐