The user can both talk and listen, it's also called walkie-talkies.
用户既能说话又能听，它也被称为对讲机。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
The process was coordinated by walkie-talkies.
这个过程中他们用对讲机进行联系。
He told his soldiers to stop using their mobiles and go back to walkie-talkies.
他命令他的士兵们不要使用手机进行联络，以步话机取而代之。
Commanders wearing face masks roamed the streets, issuing orders through walkie-talkies.
指挥官们带着面具漫步街头，通过对讲机发出命令。
Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路。
Proposals for funding storage bins, walkie talkies, and laundry were all approved in October, for example.
举例来说，10月通过的提案有现金存储箱、对讲机和洗衣机。
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.
在练兵场边上，站著一组组训练有素的带著步话机的担架兵，还停著一排救护车。
French actor Jean Dujardin plays a silent screen actor who sees his career crumble with the advent of "talkies".
法国男星让？杜雅尔丹在影片中饰演一位出演无声电影的男演员，在有声电影到来后，影片中男演员的事业遇到了挫折。
For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.
作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。
At Wishing Well, the parents take turns wearing reflective vests and carrying walkie-talkies, just to manage the morning traffic inching along the school's driveway.
在许愿井幼儿园，早晨家长们轮流穿着反光的背心，带着话步机，指挥车辆在学校车道上缓缓挪动。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
Many technicians routinely hang numerous devices such as cell-phones, personal organizers, leatherman multitools, pocket knives, flashlights, walkie-talkies, even miniature computers from their belts.
很多技术人员都会把诸如手机、个人记事本、莱特曼组合工具、小刀、手电筒、对讲机，甚至小型计算机等挂在腰带上。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
应用推荐