These requirements are very typical of those you will get as you talk to users and other stakeholders.
当你跟用户和其他涉众打交道时，这些需求是非常典型的。
When I talk to users embarking on a private cloud journey, I often point out that server virtualization is really just table stakes.
当我和踏上私有云旅途的用户交谈时，我经常指出，服务器虚拟化实际上就是一个赌注。
"I realised that the best way to help people would be to create a computer program that could talk to users, generate appeals, and answer questions like a human," he told Mashable.
他对新闻网站Mashable说：“我意识到帮助人们的最好方式就是创造一个电脑程序，这个程序可以与人对话、生成上诉书、回答问题，就像人一样。”
When you develop a voice application, one of the most important steps is to design the call flow, which is the specification of how users interact with the application when they talk to it.
在您开发一个语音应用程序时，最重要的步骤之一是设计调用流，它规范了用户在与语音应用程序交谈时的交互方式。
And when you use it to talk to other users, who do you talk to?
当你使用Twitter与其他用户交流时，你又愿意与谁交谈呢？
Now let's talk about what you can do once you have this spec directory hierarchy set up. You could, if you wanted to, look for all the users named Joe.
一旦设置完spec目录层次结构，现在让我们讨论可以做什么。
Complications do arise, however, due to the fact that the JACC specification doesn't talk very much about how to map users to roles.
尽管如此，还是出现了一些并发症，这是因为：JACC规范对于如何将用户映射到角色这一点规定得不多。
When users from different segments talk about "customer" or "revenue" everyone will know exactly what they are referring to.
当来自不同部门的用户谈到“客户”或“收入”时，每个人都知道这些术语指的究竟是什么。
That’s where we saw theopportunity to bring some of the newspaper readers into our website, and the website users into our newspaper, if we brought them together, and get them to talk to each other.
我们觉得这是个好机会，可以把一些报纸读者指引到网站上，再把网站用户引到报纸上，把他们聚集在一起，让他们互相交流对话。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
大多数项目有专门的需求分析阶段，在这一阶段中，业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
That money will be used to subsidise non-paying users, and there is talk of giving free second-hand computers to the poorest.
这些钱将用于补助非付费用户，而且传言会发给赤贫者免费的二手电脑。
And best of all you'll have existing users you can hopefully go talk to to get feedback.
最棒的是有现成的用户，你可以跟他们谈话，得到反馈。
These users need to communicate with each other. Currently, when they want to talk, they use Tencent's service.
百度现在有足够多的用户，这些用户也确实需要互相沟通，只不过当他们需要聊天的时候，就成了腾讯的用户。
I have updated the intercept-url so that only users who have the role user can create a Talk, and all users are permitted to register themselves as a Speaker.
我更新了intercept - url，这样只有角色为user的用户才能创建Talk，并且所有用户都可以将自己注册为Speaker。
We wanted users to be able to talk to friends and relatives, read books, and access the Internet on one device.
我们希望可以提供这样的智能机，让我们的用户可以只通过一台设备就能和亲友聊天、读书以及访问互联网，轻松实现移动生活的无限可能。
TinyChat now asks users if they have headphones when they sign in - if they don't, the application will automatically put them into the push to talk mode.
Tinychat现在会在用户登录的时候询问用户是否使用耳机，如果他们不使用耳机，Tinychat自动让这些用户进入按键发言模式。
The team found that in Menéame, the discussion tree is skinny—users tend to post directly in response to the news story and not to talk amongst themselves.
这个小组发现在Menéame网站上，讨论树比较纤细--用户倾向于直接回复主题帖而不在跟帖中发言。
You need a team of developers, testers, system administrators, and potential users to get SAP to talk to DB2 and Oracle using WebSphere MQ.
为了通过使用WebSphere MQ让SAP和DB 2及Oracle通信，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员和潜在用户组成的团队。
Users of such two-way TV systems may soon be able to talk to their sets and have them talk back.
这样的双向电视系统的用户很快就可以同他们自己的电视机进行面对面的问答。
A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
在大公司中，如果数以千计的用户登记要听公司最高领导鼓舞士气的讲话，就很容易淹没掉公司的网络。
Users can text instead of talk if they want to keep the phone away from their faces.
用户可以发短信而不去通话以保持电话和脸的距离。
Different users distribute different local feed junctors so as to solve resistance matching and cross talk in communication.
不同的用户分配不同绳路，解决阻抗匹配以及通信中的串音问题。
The Kremlin's press secretary warned users not to visit the Kremlin looking for pokemon, and there was talk of prison time for anyone found looking for them in a church.
克里姆林宫的新闻发言人警告游戏用户不要去克里姆林宫寻找精灵。还有人在讨论，对于在教堂里找精灵的用户，应该一律投进监狱。
Mobile users can send Voice, Picture and Video instant messages to their friends on Yahoo, MSN and Google Talk.
移动用户可以发送声音，图片和视频即时讯息给他们的朋友跟雅虎，MSN和谷歌对话。
Companies worldwide must agree on how their networks talk to each other, so users' mobile connections do not become patchy when traveling overseas.
世界范围内的公司必须就彼此的网络之间如何衔接沟通达成一致，这样用户在国外时，他们的移动通讯才不会变得时好时坏。
It is very convenience to the users because we can talk to anyone we want with a phone as small as a wallet.
这是非常方便的，因为我们的用户能和任何人说话，我们要以一个电话像一个钱包。
Locating in mobile communication network is to get the geographic location of the mobile users in talk and idle state.
移动通信网络定位是通过技术手段来得到手机用户通话和空闲状态下的地理位置。
Locating in mobile communication network is to get the geographic location of the mobile users in talk and idle state.
移动通信网络定位是通过技术手段来得到手机用户通话和空闲状态下的地理位置。
应用推荐