She continued to talk to herself, with her head resting on the pillow: "How happy we are going to be!"
她头在枕上，继续向自己说，“我们将来多么快乐呵！”
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
The girl seemed to get better when she was allowed to talk about herself.
当这个女孩能够畅谈自己的时候她似乎就有所好转。
She wanted to talk but no matter how she tried she could not make herself understood.
她想讲话，可无论费多大的劲儿也无法使别人明白自己。
Out of the blue she might ask you to buy her a drink. She might also excuse herself to the bathroom and then on the way there she will stop and talk to a guy that she knows.
她可能会突然要你给她买一杯饮料，她还可能借故去洗手间，然后再半路上停下来和她认识的男人聊天。
She composed herself, and asked me what I wanted to know, and I told her I hoped to talk about the ABC video.
我告诉她，我希望和她谈谈美国广播公司录像带的事。
She went on to say that she finds it difficult to talk about herself because she still doesn't understand who she is as a person.
她还表示，因为自己还不够了解自己，所以谈论起来很吃力。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
We had to talk her into getting a VCR so she could tape the programs and see herself on TV—she just sits and smiles.
我们就告诉她去买一台摄像机，这样她就能把节目录下来，在电视上看到她自己——而她只是面带微笑地坐着。
Nothing fuels determination like listening to your child cry herself to sleep at night, or hearing her ask, yet again, if she'll ever be able to talk like other kids.
没什么比听你的孩子在夜里哭泣直到睡着，或是听她问到“她是否可以再像其他孩子一样说话”这样的事情更能激发我们的决心了。
You will observe that our toddler talks at least as much to herself as to other people. She may appear astonished when someone responds to this self-talk.
你只要观察一下就可发现：娃娃自言自语并不比跟别人说话少。如果有人对宝宝的自言自语作出回答，孩子会显出很吃惊的样子。
Talk to your child about the importance of being herself, and why it's unrealistic to look like models pictured in magazines.
告诉孩子自己就是自己，杂志等媒体上的模特和明星与现实中的完全不同；切勿模仿。
At last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk.
后来还算贝基发慈悲，对他说了几句话。
Try listening to her and getting her talk about herself.
尝试去多听听多了解她关于她自己的谈话。
There seemed no common ground on which they could talk to one another. She let herself be asked for expenses.
他们之间似乎已经没有了任何相互交谈的共同基矗她总是等着他来开口问她要开支的钱。
This was their second visit to the Magdelena, and this time Pamela was ready to talk about herself.
这是他们第二次登上这座冰川，这次，帕梅拉准备向博士讲述她自己的故事。
She would rather keep herself busy doing housework or working in the fields in silent, than go around to her relatives or go to the crowded town markets or talk in aloud voice.
她不走亲串戚，不到人潮如流的集镇上去，她从不高声说话，总是一个人不声不响默默地忙碌在家务和田间地头之间。
She jumped up in a fine fright, flung Hareton on to the settle, and ran to seek for her friend herself; not taking leisure to consider why she was so flurried, or how her talk would have affected him.
她吃惊地跳起来——把哈里顿扔到高背椅子上，就自己跑出去找她的朋友了，也没有好好想想她为什么这么激动，或是她的谈话会怎样影响他。
She's a lone Wolf. She's sitting there on the bar-stool, by herself, just waiting for someone to talk to her.
她是一只寂寞的狼，一个人坐在吧台上，只是在等着别人和她说话。
It reminds me of the joke about the gorgeous girl who spoke about herself endlessly and then tried to make amends "But enough about me. Lets talk about you. Tell me what you like about me."
这让我想起了一个关于漂亮女孩子的笑话，她无休止地一直谈论着自己如何如何，然后补充说道：“关于我也就这么多，谈谈你吧，告诉我你都喜欢我什么。”
Don't talk to a girl about other girls' attractiveness; it's distasteful and can degrade the girl's opinion of herself.
不要同女生们谈论其他女生的魅力，这会让她们感到厌恶，甚至觉得身价降低。
2: Believe in the Stars: When Liz is assigned a seat next to Oprah Winfrey (playing herself) on an airplane, she hounds the sage talk-show host for personal advice.
第2集：相信星星：当丽兹被指定坐在奥普拉旁边的温弗莉(扮演自己)在飞机上，她猎犬圣人谈话节目主持人的个人意见。
Meanwhile, Hyeon-woo's wife is upset because he blamed her for not getting his promotion, so she goes to 'talk to' Han herself...
同时，Hyeon - woo的妻子难过因为他指责她没有得到晋升，所以她去“交谈”韩寒自己……Director。
Miss Darcy, on her brother's entrance, exerted herself much more to talk;
达西小姐看见哥哥来了， 便尽量多说话；
Miss Darcy, on her brother's entrance, exerted herself much more to talk;
达西小姐看见哥哥来了， 便尽量多说话；
应用推荐