She decided to use it as a warning before she got to the stage of shouting or crying and agreed to sit down and talk this through with them.
她决定坐下来和孩子们谈一谈，把它作为她大声斥责或哭泣前的一个警告。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
Just as some people would argue for mandatory premarriage counseling, we need to stop, slow down, talk, and think this through.
正如有些人呼吁强制性的婚前辅导，我们需要停一停，慢下来，全面考虑清楚。
I'll talk a little bit about that — I've gotten through almost all of this — next time.
我要提的就是这么一…，今天准备的内容几乎都讲到了，下一次。
If you're just reading through in one sitting you might not catch all this, so I've made the outline and I'll talk you through it.
如果你只是一次过读一遍，你可能领会不到这些，所以我做了这个提纲，我给你们讲一遍。
Sometimes giving yourself a little pep talk and saying things such, "I can do this!" or "I'm staying strong" can help you through a rough patch.
有时候对自己说一些鼓劲的话，比如“我没问题”或者“我是小强”会让你渡过难关。
It's hard to talk to you through this dividing glass.
跟你隔着玻璃聊天很难。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述，我们不得不这么做，但是我们所描述的事情，并不是对它的描述，所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Here I will talk through this course to learn my understanding of music.
下面我就谈谈通过这门课的学习我对音乐的认识。
I found this talk through the GatesVP blog, who offers this analysis.
我在GatesVP博客上找到这段演讲，上面这样分析。
I may not be able to speak in Chinese but through this letter, I could feel that I could already talk to you fluently.
虽然我不会说中文，但是通过这封信，我觉得自己似乎早已能和你们流利的交流。
The best thing you can do is talk to somebody else who has been through this crisis
此时，最有效的做法是与经历过这一危机的其它国家交流应对之策。
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
This means that he can only talk through a computer.
这使他只能通过计算机说话。
Not so long ago, I came through this scribe to talk to you on his behalf and encourage you to stay the course and not be afraid for what you are about to encounter.
不久之前，我通过这个书写员代表他与你们交谈，鼓励你们保持航向，不要担心你们所要遭遇到的情形。
Ian, why don't you come back down here and we can talk through this together?
伊恩，为什么不回这来我们可以再一起讨论讨论？
The players play the leading role in this world through travel, talk, trade, fight, growth, expedition launched a series of stories.
玩者所扮演的主角便在这世界中通过旅行、交谈、交易、打斗、成长、探险展开一系列的故事情节线索。
But urbanization changed this situation, we can talk with the friends in the foreign countries with our any difficulties through the Internet, we gain whatever information we need on the Internet.
但城市化转变了这类情形，我们可以和在我们的免何难题，经由过程互联网外洋的冤家，我们取得的免何疑作，我们须要在互联网上。
Talk through this matter from beginning to end, don't be in a hurry.
你从头到尾把事情说清楚，不要着急。
In this Maya tutorial, we'll go through some of the model preparation steps and talk about some of the current limitations of the Maya sculpting tools.
在本教程中，我们将通过一些模型制备步骤谈一些玛雅的雕刻工具的电流限制。
Talk your way through any performance with this professional microphone.
通过任何表现自己的方式与本专业的麦克风通话。
Mostparents, having been through primary school themselves at some point, have a difficult time with this talk.
很多家长，一直到小学毕业，自己在某个时候都一个有与此困难时刻的谈话。
In this article we talk about how to make buried resistors with fixed resistors pastes through screen printing method.
本文讨论了将固定电阻浆料用丝网印刷方法制造内埋电阻的过程。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
应用推荐