It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
You can talk the talk but can you walk the walk?
你说得头头是道，可是你做得到吗？
Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.
如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。
Show confidence in the way you walk, talk, and dress - it makes a difference!
在走路、谈话、穿衣方面展现自信——这会让你产生变化！
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
我们会走路，会说话，我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的！
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
They show confidence in the way they talk, the way they smile, the way they dress and the way they walk.
他们在与人交谈、微笑、着装及走路的姿势中都表现出一种自信。
L Walk while you talk on the phone.
l打电话的时候，走动走动。
In the dinning hall, I watch people from different places walk around and talk to them.
在餐厅，我看到周围都是来自不同地方的人，我和他们聊天。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
There are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk".
有很多的成语都反映了这一理念，比如：躬行已说、言出必行，说到做到。
Kids laugh at me because of the way I walk and run and talk.
孩子们笑话我讲话和走路、奔跑的方式。
A zap of electricity to the brain could help stroke patients walk, talk or simply dress themselves without help, Oxford University research suggests.
一份牛津大学的研究猜测：“对大脑的一丝快速的电击，可以帮助中风患者走路、说话、或是在没有帮助下穿好简单的衣物。”
Listen to them-your intuition is telling you that although your organization may talk the talk, it isn't walking the walk where agility is concerned.
听他们讲吧，直觉正在告诉您，尽管组织可能谈到敏捷性的话题，却并没有往敏捷性的方向走。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
I am sure you will agree we need to change our behaviour and walk the talk, on aid effectiveness, the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action.
我相信各位一定会同意我的看法，即我们需要改变我们的行为，在《巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》所提出的援助实效问题上做到言行一致。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
"I do walk the walk, not just talk the talk," he said to applause and laughter.
“我会行动而不是夸夸其谈，”他以笑声和掌声说到。
Liz is another "walk the talk" and highly networked social web enthusiast that blogs, consults and speaks at industry conferences.
丽丝又是一个“言行一致”和高度网络化社交网站的狂热分子。她办博客，做顾问，在业界会议上演讲。
Alcohol, on the other hand, is a depressant that slows down the brain's functioning and impairs one's ability to walk, talk and think clearly.
另一方面，酒精是一种减缓大脑功能和明显消弱行走、交谈和思考能力的镇静剂。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
As Mr Kashin's peers related it, the attackers smashed his fingers so the journalist could not write, broke his jaw so he could not talk and broke a leg so he could not walk.
据卡申同事的描述，袭击者把他的手指碾碎——不让他再乱写，把他的下颌打破——不让他再乱说，打断他的一条腿——不让他再走。
Automaker Honda has developed the child-sized Asimo, which can walk and talk.
汽车制造商本田公司就制造了一个小孩般大小、会说话走路的机器人——阿西莫。
This happens when your brand doesn’t walk your brand talk, meaning your marketing is saying one thing (making a perceptual promise) and the experience is ‘other’ than what is perceived.
当你的品牌并不能体现品牌观念的时候就会是这样的。这就是说，你的营销说的是一样（做出感性的承诺），而实际上体验到的与所说的观念是不一样的。
The fourth message is that donor countries can talk the talk but not walk the walk.
第四个信息是，援助国要说到做到。
The fourth message is that donor countries can talk the talk but not walk the walk.
第四个信息是，援助国要说到做到。
应用推荐