I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
Let's try and talk some sense into her: Tony, do you ever believe in UFO?
让我们试着说服她一下：托尼，你相信过不明飞行物的存在吗？
Let's talk some sense into her.
我们和她说说道理。
I wish I could talk some sense into you.
我只希望我能够让你清醒点。
I want to try and talk some sense to him.
我想和他谈谈，我想和他讲讲道理。
It's high time we talk some sense into her.
是时候我们得跟她讲讲大道理了。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are.
回首曾经辵过的弯路，我多么想对阿谁犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are.
回想曾经走过的弯路，我如许想对那个犯下重罪的笨拙的年轻人说些什么，告诉他我现在的感触，告知他还可以有其余的方法解决问题。
I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are.
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉TA我现在的感受，告诉TA还可以有其TA的方式解决问题。
I look back on the way I was then a young . stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't.
最后一次假释申请时，瑞德说：“我回首过往，一个年轻的、愚蠢的小孩犯了滔天大罪，我想和他谈谈，我想和他讲道理，告诉他做人之道。
I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't.
回首曾经走过的弯路我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么告诉他我现在的感受告诉他还可以有其他的方式解决问题。
This is, for example, one of the reasons why some people talk on the cell phone while they're driving because they don't get the sense that they're driving less well than they actually are.
这就好比是有些人在开车的时候讲电话一样，他们并没有意识到他们比实际上要开的差得多。
User testing and common sense are the best guides, and we'll talk about some of the easy ways you can ensure your applications are usable and intuitive in this article.
用户试用和常识是最好的指导，接下来，我们将讨论一些可用来确保应用程序可用和直观的简单方法。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
It is too early. Not in the sense of, "We won't talk, we'll just kill you. " But, rather, if we talk now, we have to use some language, but this will be the language of the enemy.
还没到“我们不会对话，我们就是要置你于死地”的地步，只是说如果我们要对话，就不得不使用某种语言，但是这将是敌人的语言。
It would make sense for us to talk further to see if we may be able to purchase some wire and cable from you.
这将对我们进一步地观察是否我们能从贵公司买电线电缆有很大的意义。
It would make sense for us to talk further to see if we may be able to purchase some wire and cable from you.
这将对我们进一步地观察是否我们能从贵公司买电线电缆有很大的意义。
应用推荐