"Let's talk sense to the American people" (Adlai E. Stevenson).
“让我们对美国人民讲讲理”(阿德莱·e·史蒂文生)。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
Patients with strokes or other damage to Wernicke's area are able to talk freely, but they cannot comprehend language, and nothing they say makes any sense.
中风的病人或韦尼克区受损的病人能够流利地说话，但他们不能理解语言，他们说的话也是没有任何意义的。
Naturally, communication styles vary somewhat from one corporate culture to another, so it makes sense to pay attention to how people above you talk.
不同的企业文化，自然会有不同的沟通方式，所以有必要关注上司的讲话方式。
Yet it now makes more sense to talk of the BICs.
但是现在不如说“金砖三国”即巴西、印度、中国，更有意义，更准确。
People sure like to talk about the competition between these two companies–which makes sense, since it's been going on for at least thirty years–but it's really been pretty quiet in recent years.
人们对于这两家公司之间的竞争一直以来都津津乐道——都争了三十几年了，这也见怪不怪——但是近年来人们开始对这个话题失去兴趣了。
Since we’re on the topic of reloading classes, and redeploying involves reinitializing an application, it makes sense to talk about session state.
由于我们谈论的话题是重载类，而重部署涉及了应用的重新初始化，因此在这里讨论一下会话状态（session state）是很有意义的。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
To talk about an 'emotional crowd' as opposed to a 'rational crowd', therefore, doesn't make sense.
因此，把“情绪群体”当做是与“理性群体”相对的一个概念来进行探讨毫无意义。
'it's helpful to listen to gossip. It makes sense to notice what the talk is and to notice how people's responsibilities or jobs are being redefined,' Parker said.
帕克说，听听那些闲话也会有帮助，注意一下大家在谈些什么、各人的职责或者任务有没有调整，这也能提供一些线索。
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
德里达称语言是不同的，因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。
If it makes sense to talk about your programming problem in terms of categories of behavior in response to events, your solution is likely to be an explicit state machine.
如果有必要按响应事件行为的类别来讨论编程问题，那么您的解决方案很可能是显式状态机。
But does it make sense to talk of addiction to online activity?
但是线上行为是否就一定会导致网瘾呢？
Talk to the local chamber of commerce. Find someone you trust who has good business sense.
和你的会计师谈谈，和本地商会的人谈谈，去找那些你信任的并且商业感觉良好的人谈谈。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
He wondered if hand washing could restore more than just a sense of moral purity. After all, "cleanliness is next to godliness," but people also often talk about "starting over with a clean SLATE."
他不知道洗手是否能够恢复道德上的纯洁感，毕竟，“清洁是仅次于圣洁的”，但人们也经常谈论要“从一个干净的记录重新开始。”
Much of this might seem like basic common sense, but Uzzell says he will also talk about why people choose to "distance" themselves from climate change.
这在很大程度上似乎是基本常识，但Uzzell说，他还将讨论为什么人们选择“距离”气候改变自己？
It's not meant to talk about one word or one quality of successful people in a generic sense and re-define what those things mean for you.
这不是为了谈论一个词或一个成功的人在一般意义上的质量和重新定义这些东西对你来说意味着什么。
I want to point up the need for a concretely felt sense of the interacting listener which, where welcome to the client, should be given every few moments during talk that is hard to follow.
我想强调一点，当谈话非常难以理解的时候，每过一些时刻，在来访者欢迎的情况下，互动倾听者应该提供自己的具体的感受意义，这是非常需要的。
His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television.
他孤独的感觉时起时落，他有时会对自己，对宠物，对电视机唠叨不休。
Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life.
去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。
We talk about the role of advertising and customers, often can only be used to make sense of his rational language, can not come up with a very real data.
咱们和客户谈楼顶大字制作广告作用的时候，常常只能是用理性的言语让他体会，不能拿出一套十分实在的数据。
I'm referring to an attitude of concern and a sense of social responsibility, the sort of thing we talk about as a basic function of art.
我说的态度是指所关心的问题，以及对社会应该承担的义务，这也是我们通常说的艺术的功能。
I'm referring to an attitude of concern and a sense of social responsibility, the sort of thing we talk about as a basic function of art.
我说的态度是指所关心的问题，以及对社会应该承担的义务，这也是我们通常说的艺术的功能。
应用推荐