Without warning I was asked to make a speech and had to talk off the top of my head.
因为没有事先通知我就叫 我来讲话，所以 我只好随便谈谈了。
On the basis of no changing existent soft switching process it improves the performance of existent soft switching technique, reduces the probability of talk off and can raise communication quality.
在不改变现有软切换过程的基础上，改善了现有软切换技术的性能，减少了通话的掉话概率，提高了通信质量。
When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。
You can take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.
你可以拿走她们的手表和东西，但你要摘下帽子，有礼貌地说话。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
Let's turn off the TV and have a nice talk.
咱们把电视关了好好谈一谈。
If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.
如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。
Because it gets my focus off myself and onto God so I can talk to Him and not at Him.
因为赞美使我的注意力离开自己，转向神，这样我就能对神说话，而不是在神以外。
Now let’s talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
Now let's talk briefly about hands off the body and then as promised I will review some guidelines for hands around the face.
现在我短暂的讲一下手离开身体时的摆放，然后正如我第一篇文章所保证的，我将回顾一下手在脸部的周围的姿势。
Talk to someone and get your mind off work for a while.
找人聊聊天，使头脑暂时摆脱一下工作。
Reilly insists that buyers have not been put off by all the talk of bankruptcy.
雷利也强调，买主的话题还没有离开破产。
German politicians now talk openly of cutting off Greece's lifeline and letting it fall out of the euro, causing another seizure in the markets, where French Banks have now come into the firing line.
德国政客现在公然谈论断绝希腊的生路并让它退出欧元区，这引发了市场的另一轮恐慌，而法国银行已经是处于风头浪尖的了。
No man likes to talk with one who spouts off.
没人愿意和说起来没完的人聊天。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
It has become acceptable to admit that senior executives are, by necessity, cut off and restricted in whom they can talk to and what they can say.
它已可被接受，高级管理人员根据需要，在同谁讲和讲什么方面是是会被切断的和限制的。
In each of the studies, researchers either took patients off antidepressant medications and substituted talk therapy, or they added therapy on top of patients' usual medication routine.
在每项研究中，研究人员要么替换下患者的药剂以谈话疗法代替，要么在患者例行疗程中增加谈话疗法。
“They’re like little professors -- they’ll talk your ear off about whatever topic they’re interested in and they don’t understand that other people don’t share that interest, ” Dr. Coplan says.
科普兰博士说：“他们就像小小教授一样，只要是自己感兴趣的话题，就会叨叨不停地跟人讲个没完。而且他们会很迷惑为什么周围的人并不怎么感兴趣。”
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
应用推荐