So when scientists talk aboutthe theory of evolution — or the atomic theory or the theory ofrelativity, for that matter — they are not expressing reservationsabout its truth.
所以科学家认为的进化论是一种理论——从这个意义上来说，无论是进化论本身还是相关的其它理论——并不表示他们对真实性有所怀疑。
The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.
更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.
他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。
It was at this moment that the leader of a big emerging country sent his staff to me, telling me that this leader wanted to talk with me for an urgent matter.
就在这时，一位新兴大国的领导人主动约见我，说有紧急的事情要和我谈。
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
当双方在气头上的时候不要去讨论，一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼，但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻，这是一天里我们最喜爱的时光，我们谈论未来和孩子，还说无论发生什么事，我们都依然深爱对方。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
So I would love you to talk about the easier way of creating manifesting matter.
我想请您用更简单的方式讲解创造物质、显化物质。
No one else, no matter how much we talk or cry, can pull us through the anxious hours of soul repair and growth.
无论我们说了多少话，流了多少泪，无人能帮助我们过心灵修复的阴霾与成长过程中的绵绵阴雨。
Let's talk about the matter over a cup of coffee.
咱们一边喝咖啡一边谈这件事吧。
No matter how much you talk about illusion it will not give you the perception of the Real, the Truth.
不管你对假象做多少讨论，都无法让你觉察到真实、真相。
Of course I'll talk with her and see what she thinks of the matter.
当然我会和她交换意见的，看看他对这件事有什么想法。
I know people talk about my looks and my grunting on the court, but in a few years none of that will matter.
我知道人们在讨论我的长相、我在场上的叫声，但几年内，那会变的一点都不重要。
However, perhaps to talk of man triumphing over nature is the wrong way to look at the matter.
然而，或许谈起人战胜自然是错误的看问题的方法。
We just got the result. We will talk over at great length the matter of how to increase the sale of the products.
我们刚刚拿到结果。我们会详细讨论怎样增加产品的销售。
And I am not referring to any of the drivers in particular: it's a general matter and I think we should talk about it together in a calm way, to ensure that things like this do not happen again.
我并没有涉及到某一个特别的车手：这是一件平常的事情，我认为我们应该一起冷静的讨论它，并且保证类似的事情不会再次发生。
In this talk, I will first introduce our capability of probing light-matter interactions in nanoscale semiconductor materials, whereby the quantum size and structure anisotropy play an important role.
这次报告，我将首先介绍我们在纳米半导体材料(在这类材料中材料的尺寸和结构的各向异性起重要的作用)中对探究光和物质相互作用的能力。
Below I do talk about the case of a site, this site can be said to be of a refuse collection point, but no matter what profit, only income is a good thing.
下面我谈谈案件一个网站，这个网站可以说是一个垃圾收集点，但无论什么利润，只有收入，是一件好事。
It was at this moment that the leader of a big emerging country sent his staff to me, telling me this leader wanted to talk to me for an urgent matter.
就在这时，一位新兴大国的领导人主动约见我，说有紧急的事情要和我谈。
Although the matter took place in Qingdao, can not represent the whole picture, it seems, to talk about "Ai" the mere mention of the situation still exists.
虽然事情发生在青岛，不可以偏概全，但是看来，谈“艾”色变的状况依然存在。
I am part of Roma and the other sides do not matter. Talk of a move makes no sense.
我是罗马的一员，与其他球队无关，谈及转会简直毫无意义。
I am part of Roma and the other sides do not matter. Talk of a move makes no sense.
我是罗马的一员，与其他球队无关，谈及转会简直毫无意义。
应用推荐