The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
不要一边吃饭一边说话。
Then all the girls began to talk at once.
随后所有的姑娘们立即开始谈论此事。
They shook hands and began to talk at once.
他们握了手后立刻开始了谈话。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
于是两个天使立刻说起话来，谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的，因此他应该得到更大的赏识。
She exchanged a significant glance with Nekhludoff, which expressed all her anxiety about Kryltzoff's state, and then began to talk at once in a cheerful manner.
她向聂赫留朵夫意味深长地使了个眼色，表示对克雷里卓夫的情况很忧虑，接着就用快乐的声调说起话来。
ALL TALK at ONCE OK that was for the units to accommodate married couples, but couldn't you also have access to them because you wanted to live with someone you are not married to?
大家一次性说话，那是为了单位安置，已婚夫妇，但是难道你们不能，自己找地方住，因为你想要，与未婚者住一起？
It's difficult for him to do two things at once, but the main objective here is to get him to talk.
男孩子很难同时做两件事，但这里的主要目的是让他谈话。
Do you have a friendly talk with at least once a week?
你跟他们一个星期至少友好交谈一次？
At this event, which is being held twice in September, once in Raleigh and once in Austin, Texas, you're going to talk about the importance of community collaboration and Web 2.0.
这次活动将在九月份举办两次，分别是在德克萨斯州的Raleigh和奥斯汀。您将发表关于社区协作和Web 2.0重要性的演讲。
Talk has reached fever point recently. William turns 28 this June - the age at which he once, rashly, predicted he would get married。
最近这种讨论愈加热烈，因为威廉王子快28岁了，他从前说过想在28 岁时结婚。
If you've recently given a PowerPoint talk, you likely presented your bullet points in sequence, rather than all at once, to allow people to better feel the weight of each statement.
如果你最近用PPT软件做过发言的话，你很可能是把你要说的每个要点逐条罗列，而不是把它们都放在一起，这样可以让别人更好地感受到每一句话的分量。
This is at once a reason the Chinese talk of the "hundred years' dream", and a reflection of how much many Chinese – whatever Mr Sima says – see America as a model rather than a rival.
这也正是中国人谈论“百年奥运梦想”的一个原因，也反映出很多中国人在多大程度上视美国为榜样而非敌手，且不论司马先生本人如何放言。
Can you take care of a child, cook, clean, and talk on the phone at once?
你能一边照顾小孩一边做饭一边打扫一边打电话吗？
If people talk about worldly things, he leaves the place at once.
如果人们在谈世俗之事，他会立即离开。
We'd eat our dinner in the living room while watching, and we'd only talk every once in a while, during the ads, if at all.
然后我们就把剩余的时间都用来看电视。我们在客厅一边看电视一边吃晚餐，即使有谈话，也只是偶尔在广告时间聊聊。
Her classmates and I talk, when the school run home at once.
放学时顾不得同学和我谈话，一下子狂奔回家。
My mother and I talk on the phone at least once a week, and in some ways, we are each other's most dedicated listener.
妈妈和我一个星期至少会通一次电话，从某些方面来说，我们是对方最专心的听众。
When I caught Jim's eye, he came over at once to talk with me.
我引起了吉姆的注意，他立刻走过来和我交谈。
So when he asked what was happening everybody began to talk loudly at once and things became normal again.
因此，当爸爸好奇地问他们为什么这么安静时，他们马上又开始恢复正常，叽叽喳喳的说笑起来。
You was sit beside me, we have a talk are on intimate terms at once. It looks like the old friends.
你坐在我旁边，我们聊的很投缘，像久别的朋友一样。
Meet with your manager at least once a year (every 3 or 6 months is even better) to talk about your job and your performance.
见你的经理，至少每年一次(每3个月或半年就更好了)，谈谈你的工作和你的表现。
Meet with your manager at least once a year (every 3 or 6 months is even better) to talk about your job and your performance.
见你的经理，至少每年一次(每3个月或半年就更好了)，谈谈你的工作和你的表现。
应用推荐