During the talk among the comrades, nothing should be concealed.
同志间的交谈应该是开诚相见。
Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.
她的行为在邻居中引起了许多闲言碎语。
Men love “chatty talk among friends” as much as women do.
男性同女性一样喜欢“朋友间閒聊”。
Yet the private talk among Brussels policy types and senior Eurocrats is bleak.
布鲁塞尔政策类型和欧共体官员之间的私下谈判也很冷清。
You will also want to talk among your team members to iron out your overall strategy.
你也可以事先和队友商量拟定整体策略。
You make the point that let the Libyan people be given a chance to talk among themselves.
我们应该给利比亚人民一个机会，让他们自己进行讨论。
Today's talk among us is very practical, which embodied your rich experience and attention.
这是一次非常务实的会谈。这说明你们都非常有经验，很用心。
The talk among better-off Mexicans is suddenly of whether they should try to leave the country rather than risk their children being kidnapped.
一些较为富有的墨西哥人正在考虑是否要举家离开这个国家，因为他们不想冒着自己孩子被绑架的危险继续在那里过着担惊受怕的生活。
Morera. The talk among better-off Mexicans is suddenly of whether they should try to leave the country rather than risk their children being kidnapped.
一些较为富有的墨西哥人正在考虑是否要举家离开这个国家，因为他们不想冒着自己孩子被绑架的危险继续在那里过着担惊受怕的生活。
Titled ''Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends,'' the thesis (and later a book) was an extended analysis of taped discussion at a 1978 Thanksgiving dinner lasting 2 hours 40 minutes.
名为《会话风格：朋友间对话分析》的这篇博士论文（日后成书出版）扩展分析了她在1978年感恩节晚餐时所录下的长2小时40分钟的对话。
He is beginning to talk his idea up among us.
他开始在我们中间鼓吹他的观点。
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
The important thing for the executives to remember is that they are there to talk with the employees, not among themselves.
高级主管必须要记住的重要事情是，他们要和职员交流，而不是只顾着彼此之间交流。
Talk about it among yourselves.
你们之间讨论讨论。
All this talk of closure cookery is well and good, but the more business-minded among you will better appreciate the next example.
关于闭包的技艺的讨论很不错，但是更关注业务的人会更欣赏下面这个例子。
Now, talk of more Fed easing may stoke expectations of even lower rates among homeowners looking to refinance, or potential home buyers.
如果现在讨论美联储实施更多宽松政策可能使寻求房屋贷款再融资的业主或潜在购房者期望贷款利率进一步降低。
Among the findings: Young people swear more than older people, and older people talk about other people more than just themselves.
在结果中他们发现青年人比年长的人更容易诅咒谩骂，而年长的人则谈论他人多过谈到自己。
But before doing that, let's talk about an important distinction that I think should be made among computation, composition, and collaboration.
但在此之前，让我们谈谈计算、组合和协作三者之间的重要区别，我个人认为对其进行区分很有必要。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
Bacteria are among the simplest organisms in nature, but many of them can still talk to each other, using a chemical "language" that is critical to the process of infection.
细菌是自然界中最简单的有机体之一，然而许多细菌还能使用一种在感染过程中起到关键作用的化学“语言”相互交谈。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
Often the most uncomfortable things in this world don't get talked about, even if they're among the most important things in this world, simply because we don't like to talk about them.
经常世界上最让人不舒服的事情谈话中不会涉及，即使这些事情很重要，这仅仅因为我们不喜欢谈论他们。
Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.
一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
It's interesting, when I talk to the ants, there is a consensus among them.
有意思的是，我们在谈到蚁族时，他们都很有默契。
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。
It may be a little-known fact among singles, but the truth is this: people are more likely to talk to you if you're with a dog than if you're alone.
单身男女可能少有人知道这件事，但事实就是如此：与孤身一人相比，人们更爱与爱犬在侧的你搭讪。
It may be a little-known fact among singles, but the truth is this: people are more likely to talk to you if you're with a dog than if you're alone.
单身男女可能少有人知道这件事，但事实就是如此：与孤身一人相比，人们更爱与爱犬在侧的你搭讪。
应用推荐