This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
They tend to talk less during the game.
他们在比赛期间通常很少交谈。
It won't hurt you if you talk a little less.
少说点话对你没有坏处。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
少说话，多聆听。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
These days the music associations talk less about lawsuits and more about cultivating alternatives to piracy.
近期音乐协会谈论更多的是建立盗版的替代品，而不是诉诸法律手段。
多听少说。
We'll talk about having less stuff - to clean, maintain, store, not to mention the paying for.
我们都在讨论东西要少——要清洁，要维护，要储存，更不用谈要付钱了。
Just because I talk to her less than I talk to the dog that doesn't mean that what we have isn't marriage.
仅仅因为我跟臭婆娘说的话比对狗说的少，并不意味着我和臭婆娘之间就不存在婚姻关系。
To overcome this tendency, we need more, not less, talk about freedom.
为了避免这种趋势，我们需要更多的谈论自由。
By making a series of short comments to indicate that you understand a speaker — and using the same prompts consistently to silence a motormouth — you can train the person over time to talk less.
通过一系列简短的话来表明你理解了讲话人的意思，并用同样的方法让说个没完的人闭上嘴，时间久了你就能让这个人说话少些。
Often the louder you talk the less attention children pay.
通常你说得越大声，孩子就越不在意。
In the initial days, listen more and talk less.
在入职之初，要多听少说。
Remember our motto: talk less, listen and see more.
记住我们的座右铭：少讲、多听和多看。
本周少说话。
Fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate less, love more, and good things will be yours.
少些恐惧，多些希望，少吃点，多咀嚼，少些牢骚，多做深呼吸，少些闲聊，多说正事，少点恨，多点点爱，好东西都将会是你的。
Brothers and sisters talk less and take less care of each other.
兄弟姐妹之间相互交流得少了，彼此关心得也少了。
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说：“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说！”
Lightman: You can talk less. What do you see?
你可以话少点。你看出了什么？
If you ate more and talk less, we both would enjoy our dinner.
如果你多吃点，少说点，我们俩个都会吃得好的。
The researchers said the reason was not clear yet but said it might make conversation more difficult , forcing people to drink more and talk less.
其原因尚不清楚，研究者认为可能是音乐太吵致使交谈困难，只能多喝酒少说话。
少贫嘴；多谈心。
Fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate.
少些恐惧，多些希望，少吃点，多咀嚼，少些牢骚，多做深呼吸，少些闲聊，多说正事，少点恨，多点爱，好东西都将会是你的。
Fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate.
少些恐惧，多些希望，少吃点，多咀嚼，少些牢骚，多做深呼吸，少些闲聊，多说正事，少点恨，多点爱，好东西都将会是你的。
应用推荐