Lastly, in view of the new requirements of the globalization tendency of science and technology, it advances a series of countermeasures as to the management of talents of science and technology.
如何采取切实措施应对，就成为了科技全球化条件下面临的重大问题。因而，我们提出要加强科技人才的管理，这是适应科技全球化这一趋势的政策性选择。
Confucianism trained talents for science and technology, provided knowledge foundation and influenced the motive of scientific research.
儒家经学为科技培养了人才，提供了知识基础，影响了科学研究的动机。
The competition of sports is sports science and technology and talents' competition after all.
体育的竞争归根到底是体育科技和人才的竞争。
In terms of science & technology (S&T) being first productivity, S&T talents have become the important former, disseminator and propellent of advanced productivity and advanced culture.
在科学技术成为第一生产力的条件下，科技人才已成为先进生产力和先进文化的重要创造者、传播者和推动者。
We believe that economic competition is a competition of science and technology and a competition of talents.
我们相信经济竞争是科技的竞争，也是人才的竞争。
The 21st century is the time of the competition among highly qualified talents. Whichever country possesses them, its science and technology will surly be lead in the world.
21世纪是高素质人才竞争的时代，哪个国家拥有高素质人才，科学技术就领先于世界。
The fast development of the modern science and technology profits from the modern science and technology talents.
现代科学技术的飞速发展，得益于现代科技人才。
With the advent of the new century and the rapid development of science and technology, social demand for talents has greatly increased and continuous education has become more and more important.
随着新世纪的到来，科技突飞猛进，社会对人才的需求将大大增加，继续教育将越来越受到重视。
The sports competition in the 21st century is actually the competition of science and technology, the essence of which is the competition of talents.
21世纪体育竞争是科技竞争，科技竞争的实质又是人才的竞争。
The essence of competition in science and technology is, talents 'competition in the 21st century, it is a competition of the people's thinking ability.
21世纪科技的竞争实质是人才的竞争，是人的思维能力的竞争。
For a long time, the science and technology talents didn′t get efficient development and utilization under the harmful influence of soft and hard environment in the undeveloped area of China′s west.
由于受软、硬环境的影响，西部欠发达地区科技人才长期得不到有效开发利用，这种局面必须予以改观。
The intension of the core competence of country is the competence in the talents, the knowledge, the research and development of science and technology.
国家核心竞争力的内涵就是人才的竞争、知识的竞争、科技创造及开发能力的竞争。
The empirical analysis results show:Job satisfaction and organizational commitment are the key variables that directly influence turnover intention of science and technology talents.
实证分析结果表明：工作满意度和组织承诺是对科技型人才离职意愿有直接影响的关键变量；
The traditional governor office played a role of incubator in cultivating the modern military science and technology talents.
传统幕府在培育近代军事科技人才问题上，起到了孵化器的作用。
The traditional governor office played a role of incubator in cultivating the modern military science and technology talents.
传统幕府在培育近代军事科技人才问题上，起到了孵化器的作用。
应用推荐