We all have natural strengths and talents that can dramatically help those around us.
我们天生有自己的长处和才能，这能极大地帮助身边的人。
Everything in our society teaches us to use our talents for ourselves - make a lot of money, retire, be comfortable and die.
我们社会教导我们使用自己的天赋只是为了我们自己——赚很多钱、退休、过得舒适然后死去。
God gives us our talents, she said, and when we use those gifts, it strengthens the relationship.
上帝给了我们天赋，她说，当我们运用自己的天赋时，这两者的关系就加强了。
Our life is unique. Our look, our personality, our talents, and the people who have influenced our lives have made us special.
我们的生命是独特的，我们的外貌，性格，天赋，还有影响着我们的人都使到我们与众不同。
Our look, our personality, our talents, and the people who have influenced our lives have made us special.
我们的生命是独特的，我们的外貌，性格，天赋，还有影响着我们的人都使到我们与众不同。
The challenges are not minor for any of us but we have the combined teams and scientific and engineering talents to give this the best chance of success.
“如果石油业不介入参与的话，这就不可能实现，”他说，“对于我们任何一方来说，这绝不是微小的挑战，但通过我们双方合作，整合双方团队的优势、科学及工程人才，相信这将带来最佳的成功机会。”
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
For most of us, the response was one of amazement (if a bit contrived) and vocal appreciation for our obvious talents.
对我们大多数人来说，对我们显地才华，这种反应是惊奇(如果有一点小发明)和大声赞扬中的一种。
Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to join us!
我们期待着高素质的管理和技术人才加入公司，与我们共同成长！
But each of us has an opportunity to use our talents and blessings to help others.
但是我们人人都有机会用我们力量帮助他人，祝福他人。
We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult problems.
我们需要你们每个人发挥你们的聪明才智和技能，以便帮助老一辈人解决我们面临的最棘手问题。
For us this means that we can examine who we are and work with our personal abilities and talents to improve ourselves rather than looking at other people and wishing we could be like them.
对人来说，这意味着我们要审视自身，之后，通过自己的能力和才华来提高自我，而不是看着旁人去羡慕能像他们。
Then the two education patterns were confluent which needed us develop the useful and discarded the useless so as to cultivate the talents with both the West and East knowledge.
东西方教育模式是相通相融的，我们要根据这种互补性，扬长避短，培养学贯中西的人才；
Non-returnee entrepreneurs and talents from all walks of life are also welcome to join us.
非海归的创业者和各路人才也非常欢迎加入我们。
If you are the talents with high efficiency, high potential and willing to take challenges... Don't hesitate and act now, Join us!
如果你是位高效的，有潜力的，又愿意接受挑战的人才，还犹豫什么呢？赶快加入我们的团队吧！
Counterbalancing forces that focus on what all of us have in common are needed, as well as special talents and abilities.
我们需要人类共同点的制衡力量，还需要特殊的人才和能力。
Most of us spend a great part of our lives at our jobs, and for that reason we should try to find out what our talents are and how we can use them.
我们中间大部分人会将很大一部分时间花在自己的工作上。正因为此，我们应该了解自己的才能，懂得如何使用自己的才能。
Hereby, we are most grateful for the confidence and support which the sponsor and designer gave us for their platform providing to the talents of artist to present the complete artwork.
在此我们要特别感谢主办方和设计师对我们的信任和支持，他们给了艺术家充分发挥的空间，将作品得以完整呈现。
The wonderful thing about education is that it prepares people to do things and it teaches a respect among the family of men for the variety of talents and skills which lead us to accomplishment.
教育的妙处在于，它使人们有备而战，并且教会人们在家庭中尊重彼此在天赋与技能上的演化从而引导我们取得成就。
The way of doing business reflects human moral standards. The intelligent management pattern based on the talents and the teamwork will keep us evergreen.
商道即人道，企业的基业长青来自于智慧的管理模式，来自于优秀人才的汇集，来自于人心的凝聚。
It is said that we are born with our fists clenched, but we die with our hands open, and that our talents are the gift that God gave us.
俗语说，人，握著拳头出生，但展开手心离世，所有的才能是上苍的赐予。
In line with the business expansion plan in China, we invite passionate and enthusiastic talents who have entrepreneurship to join us.
随着阿迪达斯在中国业务的扩张，我们期待更多充满活力，充满热情，有进取精神的优秀人才加入阿迪达斯中国的大家庭。
We try to use the talents we do have to express our deep feelings, to show our appreciation of all the contributions that came before us, and to add something to that flow.
我们努力用自己的天赋去传递我们深切的情感，去表达我对前人全部馈赠的感激，去贡献自己的才华。
We try to use the talents we do have to express our deep feelings, to show our appreciation of all the contributions that came before us, and to add something to that flow.
我们努力用自己的天赋去传递我们深切的情感，去表达我对前人全部馈赠的感激，去贡献自己的才华。
应用推荐