For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
"A lot of the most clever and most talented people in my field have accepted that the RNA World was not just possible, but probable," Deamer said.
迪默说：“在我的领域中，很多最聪明最有才华的人都相信，“RNA世界”不仅仅是假设，而是极有可能的事。”
A software development team needs talented people. Skilled developers are required to build complex systems using new technology.
软件开发团队需要有才能的人，需要熟练的开发者来使用新的技术创建复杂的系统。
Most of all, I'll miss working with the incredibly smart and talented people I got to know there.
最重要的是，我会怀念曾经和一群我所知道的最聪明绝伦才华横溢的人一起工作的日子。
Good software is built by motivated and talented people.
好的软件由有动机且有才能的人构建而成。
Talented people increasingly want to work in places where they can feel good about what they do for most of the day.
越来越多的人才希望可以在那些让他们对每天做的事情感觉很棒的地方工作。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy. This post showcases some of their unique creations.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。这次公布的信息展示了一些他们独特的创造。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。
I want to ensure that we give opportunities to as many talented people as we can, to foster a culture of inclusion.
我希望能够确保给尽可能多有才华的人机会，营造一种兼容并包的文化。
The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.
艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Nothing is more powerful than a community of talented people working on related problems.
没有什么比一群有才能的人在相关问题上进行探索更强大的了.
I've seen a lot of very talented people. Those who could just 'get' it right away.
我见到许多很有才华的人，我马上就可以说来。
Maybe it's something that interested, talented people will do for free, if given the right opportunities and incentives.
如果有合适的机会和鼓励，翻译可能是一件有趣的事情，那些聪明的人会来做免费翻译。
Talented people will bring both.
因为人才会带来这两样东西。
They also know that talented people make things happen. But they can drive you nuts trying to achieve goals.
他们也知道有才华的人能成事。
If you have talented people to do that work, why get rid of them?
如果这些有才干的员工可以完成那些工作，为什么还要裁掉他们呢？
I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
But the improved business climate also has drawbacks-rivals are better funded and there is more competition for talented people.
但这种改善了的商业环境也有缺点——竞争对手资金充裕，而且对人才的争夺也愈加激烈。
For companies the main task is simply to end up with more talented people than their competitors.
对公司来说，主要任务仅仅是争取得到比竞争对手更多的人才。
I met with a lot of talented people in Sudan; they couldn't get the chance to show their creativity.
我在苏丹遇到过很多杰出的国人，他们却没有机会展示自己的创造力。
Many other countries—including Australia, Canada, Britain, Germany and even France—are bending over backwards to attract talented people.
包括澳洲、加拿大、英国、德国以及法国在内的许多其他国家正在努力招揽人才。
Thanks to the many talented people who have Shared their recipes with us.
在此还要感谢曾经与我们分享这些原创食谱的天才们。
Thanks to the many talented people who have Shared their recipes with us.
在此还要感谢曾经与我们分享这些原创食谱的天才们。
应用推荐