It's a source of fascination for many, who perhaps see in the talent of others something they feel is missing from themselves.
这种情况源于很多人的幻觉，他们可能认为其他人的天赋是他们自身所缺失的。
I'm happy to be here at Wharton, traditionally a wonderful source of Merrill Lynch talent.
很高兴来到沃顿，这里向来是美林公司理想的人才库。
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
Open-source communities are like watering holes for smart, collaborative talent.
开源社区就像天才的聚集地，里面有的是聪明的、善于协作的人才。
When you will be the source of Thanksgiving into the bottom of my heart, you will find that not only helped you appreciate the talent is worth.
当你将感恩化为心底的泉源的时候，你会发现，并不只有帮助过你的人才值得感激。
It allows companies to source top talent from anywhere in the country or the world, without regard for how much face time they can put in at the office.
远程办公可以让公司广纳天下英才，并且根本没必要考虑这些来自美国或世界某个地区的精英们能够在办公室停留多长时间。
Ours is a funfair of children's growth, a source of family happiness, a cradle of Century talent. It's our Century Only Kindergarten! We eagerly await your joining!
“儿童成长的乐园，家庭欢乐的源泉，世纪人才的摇篮”，就在我们世纪昂立幼儿园！期待您的加入！
The talent is productivity and the most precious strategy source.
人才是生产力，是最宝贵的战略资源。
Reasonable suggestion to the operation source allocation both in technical talent and on line facility.
对部门的技术人力，设备的资源调配提出合理化建议。
We nuked Shatter Shield and put it into a talent instead (as you've noticed). The new Mage ability has yet to be unveiled... (Source).
我们取消了碎冰盾，把它当成了一个天赋(也许你们已经看到了)。法师的新技能再等等吧。
The future success of China's economic prosperity will rely heavily on its ability to source quality talent, especially leadership talent.
中国未来的经济繁荣将依靠高质量的人才，特别是领导人才。
The banking profit source is knowledge-based services, and human capital will become the core capital and wealth of finance, and human talent will become the hot pot of finance.
银行的利润源泉将是提供以知识为基础的服务，人力资本将是金融业核心的资本和财富，人才将是金融业争夺的焦点。
Talent is Tunghsu Azure's core capital, talent is Tunghsu Azure's most valuable core wealth, But also the company's core competitiveness of the source.
人才是东旭蓝天的核心资本，是最宝贵的核心财富，也是公司核心竞争力的源泉。
You do that by managing your work-force better-that is, by differentiating your workforce better and more intelligently rather than forever trying to source better talent.
要做到这点，就要更妥善管理人力，也就是说，要以更完善、更明智的方式做到人力的差异化，而不是一心一意只想挖到更好的人才。
We source the best technical and management talent for Manufacturing, Information Technology, Pharmaceutical, Consumer Products, Finance, and Real Estate sectors.
我们在制造、IT、制药、消费品、金融、地产等领域为客户提供优秀的技术人才和管理人才。
We source the best technical and management talent for Manufacturing, Information Technology, Pharmaceutical, Consumer Products, Finance, and Real Estate sectors.
我们在制造、IT、制药、消费品、金融、地产等领域为客户提供优秀的技术人才和管理人才。
应用推荐