There are many factors for Qin swiping out the other six states and unification of the whole country, among which talent policy is the key.
秦国消灭六国统一天下的因素有很多，人才政策是其中的重要因素。
As a result Rudd has ignored the talent on his front bench, sidelined many ministers from the decision-making process and failed to use powerful voices in policy debates.
结果陆克文忽视了自己前座议员们的才能，拒众多部长于决策过程之外，因而在种种政策性辩论中显得势单力薄。
Therefore getting hold of the factors in policy, talent, environment, etc, the commercial bank will have bright prospects.
把握好政策、人才、环境等几个方面的因素，商业银行将大有所为。
This article elaborated the Ji'nan software industry policy, the market, financing and the talent environment.
本文论述了济南软件产业的政策、市场、技术、投融资和人才环境。
This thesis has studied how to promote the development of talent by using fiscal and financial policy tool.
本文研究了如何从财政与金融政策工具的角度来促进人才开发。
In the paper, I analyse talent motivation policy in the Nangang plate rolling plant.
本文着重从理论上分析了南钢中板厂现行的人才激励政策。
Wen did not think the recruitment policy is unfair because the most important goals of postgraduate education are guaranteeing the teaching quality and selecting qualified talent.
温并不认为招生政策是不公平的，因为研究究生教育最重要的目标是保证教学质量，选择合格的人才。
For the foreseeable future, the Arsenal manager intends to stick with his policy of recruiting Europe's brightest young talent and imbibing them in the culture of the North London club.
对于可预见的未来，这名阿森纳队主教练打算坚持自己招收欧洲的优秀年轻人才，并让他们接受这支北伦敦俱乐部文化熏陶的政策。
Although encouraging graduates to the grassroots, but still lacks the talent of Chinese medicine targeted policy.
虽然鼓励毕业生下基层，但仍缺乏对中医人才的针对性政策。
Aston Villa boss Martin o 'neill has defended Arsenal manager Arsene Wenger's policy of signing young foreign talent.
阿什顿·维拉老板马丁·奥尼尔支持了阿森纳主帅阿瑟·温格的签下年轻外籍天才的政策。
By recruiting foreign talent, Singapore is pursuing a policy that is likely to lead to a "win-win" situation, and not a "zero-sum" outcome.
新加坡实行引进外来人才 的政策可说是一种“双赢”策略，而不是一场“ 零 和”游戏。
It argued his policy of bringing through foreign talent was damaging home-grown players.
该档案辩称他的引进国外天才的政策损害了本土出产的球员。
Peking University and Tsinghua University recently released their 2008 "Talent Fishing Policy" in Wuhan, aiming to attract the attention of students who came top in this year's entrance examination.
北京大学、清华大学在武汉正式公布今年的“掐尖政策”，抢夺各省市状元。
Peking University and Tsinghua University recently released their 2008 "Talent Fishing Policy" in Wuhan, aiming to attract the attention of students who came top in this year's entrance examination.
北京大学、清华大学在武汉正式公布今年的“掐尖政策”，抢夺各省市状元。
应用推荐