Learning environment wins the ancient and hard-talent people Sui Yuan.
学习环境胜古代，刻苦成才人遂愿。
The club is also full of talent people. Two of us acted tough, beyond our expectations!
还发现俱乐部还是人才多多，有两位演技强悍，出乎我们的意料啊！
Confucius insisted that the virtue and the ability were the criteria when selecting talent people.
孔子提出了选拔人才要以德才兼备作为标准，同时他也提出“才难”的观点。
The demand to talent people is increasing frequently with high velocity grow of domestic real estate industry.
近几年国内房地产行业的高速成长，行业对人才的需求也不断增长。
Through organization integration, Valeo Group will focus on resource sharing, regionalization management, selection and development of local talent people.
通过组织机构调整，今后法雷奥集团将更加注重资源优化、区域化管理，以及本地人才的选拔和培养。
The author has made a static economic approach to the causes from need and support of the talent people, analyzed the harmful consequences, and finally put forward corresponding suggestions.
本文从人才的需求与供给两方面，对教育替代的成因进行短期的静态性经济分析，并剖析这种现象所造成的一些不良后果，提出了相应的对策建议。
In addition to pointing out the limitation of the rational analyses and the selecting of the training content, this part summarizes the experience of recruiting, training and using talent people.
本文从引进人才、培养人才、使用人才等方面总结了他们的经验，同时也指出其在量化分析和培训内容的选择等方面的不足。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Only a few people in the state understood Shang's talent and the advantages of his plans.
全国只有少数人了解商的才能和他计划的好处。
Something very impressive to me is many people think that luck is important and that natural talent is something you must have in order to be successful.
令我印象深刻的是，许多人认为运气很重要，并且天赋是成功所必需的。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
It was the heart of a young military man; a man, as people said, of talent and feeling.
那是一个年轻军人的心：正如人们所说的，一个有才有情的人。
How do people find their inner talent?
人们如何发现自己的内在才能？
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
The rebuttal to this actually takes an entire book to convey, but it first involves helping people understand that everything about talent is a process.
反驳这种看法实际上需要一整本书来阐述，但首先涉及的是帮助人们理解——天赋才能是一种过程。
It allows people to contribute, recognizing that not just a select few people have good ideas or talent.
它允许人们贡献，认识到不光是那些选中的少数人有创意和才能。
This new initiative is looking for people with a talent for writing, designing, programming, developing, or all-around technical know-how.
这一新发起的倡议正在寻找在写作，编程，开发或者所有方面有天赋的人。
The new talent companies boast legions of people with MBAs from the best business schools and spells working in the best consultancies and Banks.
这种新颖人才公司拥有来自最好商学院毕业的MBA们和有在最好咨询公司及银行工作经历的老手们。
Try to find the best way possible to convert your talent to something which gives service to people.
努力找到可能的最佳方法把你的天分转换成可为人们提供服务的东西。
"I certainly have not the talent which some people possess," said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before."
达西说：“我的确不象人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”
Here we have a talent pool that is underutilized of people who can be filling in some of the gaps in the right kind of jobs with the right kind of support.
这里我们有一个人才库，在有效的支持下，该人才库能够填补合适工作空缺的空白。
Most people don't have the time, the inclination or the talent.
然而，大多数人要么没有时间，要么没有意愿，有的就干脆没有能力这样做。
Awesome companies are facing a talent crunch, and finding the most awesome software people out there is hard.
好公司都面临天才荒，很难招到最好的软件工程师。
“It is easier to persuade people about the importance of talent management in a partnership,” says Mr Baird.
Baird先生说，“在合伙关系中，说服管理者接受人才管理的重要性并不难。”
“It is easier to persuade people about the importance of talent management in a partnership,” says Mr Baird.
Baird先生说，“在合伙关系中，说服管理者接受人才管理的重要性并不难。”
应用推荐