Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.
她天生的创造力和艺术天赋使她的家令人印象深刻。
The team has a wealth of home-grown talent.
该队有很多自己培养的人才。
This requires either transplanting your home country's talent or, perhaps because of local regulations on foreigners practicing law, finding the right talent abroad.
按照外籍人从事法律的当地规则，这需要他们把法律人才移国外办公，或者在海外寻求合适的人才。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
For every child has different hobbies and talent, teaching them at home can help them find and develop their being genius effectively.
因为每个小孩都有自己不同的爱好和才能，在家中接受教育可以完全的发挥他们的聪明才智。
According to those who knew him at the time, Obama Sr grew too fond of Scotch, loudly boasting of his brains and talent, before going home drunk every night.
据那时了解他的人说，他越来越喜欢喝威士忌，每天在大声吹嘘完他的头脑和天才之后，晚上就回家喝酒。
So what accounts for America's sudden lack of home-grown tennis talent?
所以美国本土网球人才人数突然减少，这该怎么解释呢？
The incredibly talented R&B, jazz and soul singer Amy Winehouse , who captivated the world with both her talent and notorious lifestyle, was found dead today in her London home.
私生活备受争议，但又卓具才华的R&B、灵魂爵士乐歌手艾米-怀恩豪斯，今早被发现死在她伦敦的家中。
Platini, who has been critical in the past of the Premier League's over reliance on foreign talent, also reiterated his fears that English football is ignoring home-grown talent.
普拉蒂尼在早前也对英超联赛对外援的过分依赖提出批评，而且重申了他对英国球队忽视对本国球员培养的担忧。
Talent has changed, and so must we if we require want more home-grown, all-American champions.
人才已经变了，我们我们需要更多土生土长纯美国人冠军的话，我们也需要改变。
While pets are often used to bring comfort to the elderly in nursing home Settings, Oscar's talent is special, though not unexpected.
很多养老院也饲养猫咪，目的是安慰那些年老孤独的人们，奥斯卡的本领很特别，虽然不是人们最初期待的那种。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
After that, the paper point out to gapes in three sides, through home, education, society, to regularity of talent, in fact, it is present state and key question to fostering talent.
然后以此为线索，指出了我国当前三大人才培养渠道即家庭、教育、社会中所存在的与人才培养规律不相符合之处，也就是我们当前人才培养的现状及所面临的主要问题。
Julia really enjoys being on her school's dance team. She's not the most talent dancer, but she works hard. She spends hours at home practicing the dances.
茱丽雅很高兴她成为校队的舞蹈演员。而她并不是一个很有天赋的舞蹈演员，但她学习很用功，每天在家花费数个小时来练习跳舞。
It also targets young Chinese studying in the US in the talent pipeline, training them overseas and bringing them back to a Disneyland closer to home.
它还在人才管道中瞄准在美学习的年轻中国人，在海外培训他们然后带回离家比较近的迪士尼。
Please tell him that I am diligent maids home, missing toilet brushes, reversing waste of talent.
麻烦你转告他，我家的女佣很勤快，不缺刷马桶、倒粪尿的人才。
I am a lackluster scholar, with scrubby and talent to Beijing fears that exam, as most of the same exam, go home frustrated.
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。
Indigenous industry and talent are kept at home, creating an environment that both provides jobs and fosters further entrepreneurship.
当地的产业和人才都被留住了，这为工作岗位的提供以及未来企业家的培养创建了环境。
The website includes six main prospects: Home and the five-star profiles, online shopping, online messages, talent recruitment, contact us.
本网站前台主要包括六项内容：网站首页，五星简介，网上购物，在线留言，人才招聘，联系我们。
Or the ability to hit home runs like Mark McGuire. Or acting talent or leadership skills or writing ability, or something other than bland normalcy.
或者选其他的才能，比如表演才能，领导才能，写作才能，而不是选择平淡无奇。
Those final touches to a potentially great team could be bought and mixed in with all the home grown talent.
对于一支有夺冠潜力的球队来说，完全可以买来这些球星与本队的天才们配合。
Even when the technical talent returns home, the pull of geography exerts a strong influence.
即使技术人才返回本国，地区引力也在发挥有力的影响。
Our products are talent showing itself from the same product, it not only warm welcome at home, but also gain the ovation from the southeast asia and occident's market.
公司产品在同类产品中脱颖而出，不仅在国内深受欢迎，而且备受东南亚、欧美市场的热烈欢迎。
Jinan professional talent team construction faces huge challenge and opportunity in the intense talent competition at home and abroad.
在激烈的国内外人才竞争战中，济南市的专业技术人才队伍建设面临着巨大的挑战和机遇。
It argued his policy of bringing through foreign talent was damaging home-grown players.
该档案辩称他的引进国外天才的政策损害了本土出产的球员。
It argued his policy of bringing through foreign talent was damaging home-grown players.
该档案辩称他的引进国外天才的政策损害了本土出产的球员。
应用推荐