"The way you pre-sell a movie in a foreign market is based on relevant talent," he says.
他表示：“在外国市场预售电影的方式要基于相关人才。”
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
首先，精英管理建立的基础，是对人才过于狭隘的定义。
Although there are plenty of holdouts who are still inclined to fill positions based at least in part on gender, the most successful businesses work hard to focus their hiring on demonstrated talent.
尽管还有许多顽固分子坚持(起码是部分地)根据性别来招聘，最成功的商业公司则努力地将雇用人员的焦点放在其展现的才华上。
He makes advanced technology friendly to consumers based on his uncommon talent for connecting it to user experience.
他让高级的技术对顾客友好，仰赖于他整合技术和用户体验的超常天赋。
The Mayan civilization, based in modern day Mexico and Central America, reached its height from 300 AD to 900 AD and had a talent for astronomy.
玛雅文化以现代的墨西哥和中美洲为基础，在公元300至公元900年间达到顶峰，具有非凡的天文智慧。
Data aggregators such as the Artist Portal, Buzzdeck and the California-based BigChampagne have so far proved unable to replace human talent scouts.
数据的聚合服务例如ArtistPortal,Buzzdeck和 在加州的BigChampagne目前已经证明它们无法取代人类天才的嗅觉。
I realize that Carrie is based on Candace Bushnell, and since I don’t read that type of swill, I can’t comment on her lack of talent, but I can say that the fictional version can’t write.
我发现Carrie是以CandaceBushnell为基础改编的，而我不读那种东西，所以我不能说她没天分，但我可以说那个虚构的人物不会写作。
I'm doing a new book at the moment called Epiphany which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
目前我正在写一本新书，叫做《悟》，是根据一系列人物访谈写成的，主题围绕“你是如何发现自己才能的？”
Based in London, with offices in New York, Peter Bailey Company represents some of the finest photographic talent around.
总部设在伦敦，在纽约设有办事处，彼得百利公司代表了最优秀的摄影人才围绕一些。
Based on reason, to realize the interior harmony among talent, habit and reason of the citizens was the condition of forming the excellent moral character.
以理性为基调，实现公民天赋、习惯和理性的内在和谐，是形成公民优良品德的前提条件。
Based on the discussion of the model, this paper analyzes the traits of business talents through behavior event interview and brings forward a talent cultivation mode.
本文基于国际商务胜任力的模型探讨，通过行为事件访谈，分析合格商务人才的特征，进而提出国际商务胜任力模型的人才培养模式。
Based on the analysis of the present situation of human resource development in Hunan, this paper discusses the strategies and measures of talent training in superior industries in depth.
论文基于湖南优势产业人才资源开发现状分析，深入探讨湖南优势产业人才培养的对策和措施。
Based on the condition of talent swimmer of Zhejiang in nowadays, the authors give out their own viewpoint.
根据目前浙江省游泳现有人才情况，阐述了自己的观点。
Regular college is to train high-level research and academic talents, while vocational training institutions is to train the application type, skill-based talent.
普通高校培养的是高级研究型、学术型人才，而高职高专院校培养的是应用型、技艺型人才。
The performance of sales teams rise and fall based on the talent, skill, and ability of the men and women who lead them.
销售团队的业绩高低取决于领导者的天赋、技巧和能力。
Based on their own projects in throwing sports talent, she took part in the javelin, shot put, discus three projects training.
基于自己在投掷项目上的运动天赋，她加入了标枪、铅球、铁饼三个项目的训练。
Based on the analysis of two models of cultivation person of talent in west and east, this paper put forward that the modern person of talent should be the unity of social timber and natural timber.
本文从分析东西方两种人才培养模式入手，提出现代人才的培养目标应是社会素质和自然素质综合统一的人才。
The result shows that our elite talent reserve players have reached the high standard in the areas of height, physical fitness and technical level. Based on it, some countermeasures are put forwarded.
结果发现，当前我国优秀女子篮球后备人才在身高方面已达到较高标准，身体素质和技术水平有一定差距。
This article sets up a talent evaluating system based on QFD of project.
本文在项目功能展开的基础上，建立岗位所需人才的评价体系。
In economy times based on knowledge, enterprises are being confronted with the global competition in China, especially large pressure of talent competitive.
在知识经济条件下，中国企业面临着全球竞争，尤其是人才竞争的压力。
The paper analyzes quality education connotation of universities and put forward some suggestions for implementing quality education based on talent need analysis in knowledge economy.
本文从知识经济对人才的要求上，初步分析了高校素质教育的内涵，并就高校素质教育的实施提出了几点建议。
This essay, based on the concept of human capital, attempts to study the property right and the realization of the talent capital theoretically.
本文试图以人力资本理念为指导，对人才资本及其产权实现问题进行理论上的研究。
Rapture: This talent will now correctly return mana for Power Word: Shield based on the caster?s mana poll instead of the target's mana pool.
全神贯注：这个天赋会正常的为牧师回复法力，而非为真言术：盾的目标回复法力。
This article has designed an on-line education system based on ASP and its module technology, and discussed how to realize on-line teaching about "2 + 1" talent education model with this system.
本文设计开发了一个基于ASP及其组件技术的在线教育系统，并讨论了如何利用该系统实现高职高专教学中“2 +1”人才培养模式的网上教学。
The questionnaire survey and interviews with the manner of electromechanical business are to know their needs. Based on it, the electromechanical talent knowledge and ability structure is analyzed.
通过访谈与问卷调查的方法了解企业对机电类人才的需求状况，在此基础上分析目前机电类专业人才知识与能力结构。
Based on deepening educational and teaching reform and building multi-perspective and diversified pattern of talent development.
文章从深化教育教学改革，创建多方位、多元化的人才培养格局出发。
I'm doing a new book at the moment called "Epiphany," which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
我目前在写本书——书名叫《顿悟》，素材来自一些访谈，访谈内容是关于怎样发现自身的才能。
Meanwhile, it will also train qualified marketing people, market managers and business affairs people based on the talent demands provided by employer units.
同时公司还依据用人单位提供的人才需求，免费培训合格的营销人员、市场经理、商务人员等。
Based solely on her novel Candy, Mian Mian's talent and technique as a novelist are no match for Wei Hui's.
单看这本《糖》，棉棉作为小说家的才华技术不如卫慧。
The new report analyzes the talent landscape and provides insights on what employers might expect in 2016 and beyond, based on the views of over 1,600 employers and employees.
这份最新报告根据超过1，600位雇主和雇员的回答，分析人才状况和雇主在2016年及以后可能面临的情况。
应用推荐