Those young people are increasingly taking to the streets to vent their anger, looting stores, blocking highways and attacking the police with petrol bombs and rocks.
这些年青人越来越多地在大街上发泄愤怒，打劫商店，在公路上设置路障，用石头和汽油弹袭击警察。
Al Jazeera reports that Syria's newest battle "is taking place not on the streets, but in the homes of online activists determined to silence the opposing side."
半岛电视台报道称叙利亚最新的战役“就是不仅要占领街道，还要占领那些在线活动者的领地，决心要使反对的声音消失。”
I headed out and walked the streets for hours, taking in the atmosphere and trying to envision what the city must have been like when, in the 7th century, it was the world's most populous metropolis.
我安置了行李，在街上逛了几个小时，感受这个城市的氛围；并试图想象这个城市，在公元7世纪时，是世界上最繁华首都的模样。
After taking several psychological tests, the individuals who walked the city streets scored far lower on attention and working-memory tests compared to those volunteers who strolled in the park.
几轮心理测试过后发现，行走街道的志愿者在注意力和工作记忆力的测试当中，比分都远远低于漫步公园的志愿者。
Strolling along the streets and taking taxis are always enlightening activities for someone who wants to understand how the people in a country think.
若想了解一个国家的人如何思维，沿街漫步或打的总是能获得启迪的方式。
When I stood on city streets and held the phone up to my face to unlock it, I looked as if I was taking a photo of the people around me.
我站在街上拿手机对着脸解锁时，看上去就像在对周围的人拍照一样。
Taking pictures is one of Howard's hobbies in Chengdu where she likes walking in the streets to take photos showing Chengdu as a harmonious combination of the old and new.
霍沃德的一个爱好是照相。她走在成都的街道上照得照片体现了成都旧城与新貌的和谐同一。
We managed to bypass the shopping center by taking side-streets.
我们尽量走小路以绕过购物中心区。
Thesis put forward taking the "streets" as renewed link, setting up a step-by-step renewed process which is similar to the "cobweb" woven, is from structuring skeleton to forming network blocks.
提出了以“街巷”为更新纽带，建立类似于“蛛网”编织，由骨架搭建到网络形成循序渐进的街区更新过程。
Thesis put forward taking the "streets" as renewed link, setting up a step-by-step renewed process which is similar to the "cobweb" woven, is from structuring skeleton to forming network blocks.
提出了以“街巷”为更新纽带，建立类似于“蛛网”编织，由骨架搭建到网络形成循序渐进的街区更新过程。
应用推荐