Flying electric, says Dr Robertson, is a pleasantly quiet and low-cost way of taking to the air.
电力飞行，Robertson博士说，是一种愉快安静且低能耗的飞行方式。
The BBC announced in 2008 that camera crews filming near the Antarctic for its natural history series Miracles of Evolution had captured footage of penguins taking to the air.
2008年BBC广播公司宣布，摄影记者在南极附近为其自然历史系列“奇迹演变”拍照时，抓拍到了企鹅飞翔的画面。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
The government is taking action to make air quality better.
政府正在采取行动改善空气质量。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
She says the so-called air bridge between Bangkok and Rangoon is working well with 10 to 15 humanitarian flights taking off every day.
她说，所谓的曼谷和仰光之间的空中桥运转正常，每天有10至15次航班的人道救援飞机起飞。
As well as taking a supply of masks, team Canada will bring air purifiers, asthma puffers, eye drops, nasal sprays and throat lozenges to help with the side effects of poor air.
除了提供口罩，加拿大队还将携带空气净化器、哮喘喷雾剂、眼药水、鼻喷剂和咽喉含片来减轻恶劣空气的副作用。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
Many continued to party even as the air was filled the noise of police sirens, unaware of the tragedy taking place behind them.
即使当警笛响彻天空时，仍有一群无知者继续派对，完全没有意识到身后正有一场悲剧在发生。
The agent helped them devise a way to reduce travel time by taking Ryan Air between countries.
代理商帮他们设计了一种节约旅行时间的办法——在不同国家之间旅行乘坐瑞安航空。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
AgustaWestland is taking part in the tender for 200 light helicopters, and also believes itself in good position to provide the Indian Air Force with 12 VIP AW-101 helicopters.
AgustaWestland公司正在参与200架轻型直升机的投标，相信自己有实力可以为印度空军提供12架AW- 101直升机。
Now, one of the JSF's now selling points was that it wouldn't have to worry to much about taking on anti-aircraft fire; the jet would be so stealthy that the ground-to-air guns would never find it.
联合攻击机的一个卖点就是其不用太担心受到防空火力的攻击；它的隐形能力会足以保证其不被地空炮火发现。
A climate zone with plants (greenhouse) is used to preheat the air with warmth from the sun, while taking exhaust air from the conference rooms.
气候区与植物(温室)可以用来预热空气和温暖的阳光，同时也能助于会议室内的空气流通。
We believe that everyone is entitled to clean indoor air and we can achieve this by taking positive steps towards managing air quality in the workplace.
我们相信每个人都有权生活在清洁的室内空气中，通过积极地采取措施控制工作环境空气质量，我们就能达到这一目标。
Taking above into account, I believe that taxing the owner of private car is the best way to improve air quality.
考虑上述所说的，我相信对私家车车主人征税是改善空气质量的最佳途径。
In light of the environmental cost, tourists now ride on hybrid buses and hotels are taking initiatives to adjust air conditioner temperature levels to prioritise nature over the luxury of comfort.
鉴于环保开销，游客乘上双动力巴士，饭店也开始提倡调整冷气温度，让大自然有优先享受舒适权。
There Mr Obama will bid farewell to his White Staff before taking Air Force One for the final time.
在那里，奥巴马会与白宫职员做最后的道别，这将是奥巴马最后一次乘坐空军一号专机。
In order to measure accurately parameters of unmanned air vehicle motor and ensure the safety of taking-off and flying, the system is manufactured.
为了精确测量无人机发动机参数，以保证无人机起飞和飞行的安全，研制了该系统。
Taking advantage of the sea breezes, the tower directs the cool air to a field of underground channels.
利用海风的优势，风塔将冷空气引向地下通道的一片区域。
The dissertation analyses the air spring and spring bracket which belong to the air suspension system as pivotal components taking use of the finite element theory and method.
论文应用有限元理论与方法，研究分析了空气悬架的关键元件——空气弹簧和弹簧支架。
People here lead lives of a slower pace, savoring the morning sun, taking a chance to breathe in the fresh air and stroll by the water.
这里的人们过着悠闲的生活，尽情享受着朝阳，在湖边呼吸着新鲜的空气。
You all day waiting for your favorite pitch, and then take advantage of the field hands when taking a nap, take a step by step to get the ball in the air.
您整天为您最喜爱的球场等待，然后采取实地睡午觉手中的优势，采取一步一步让空气中的球。
Taking a practical fire failure in mine to be as an example, this paper analyzes qualitatively the reasons resulted in inversed air current within fire period.
以一个实际矿井火灾事故为例，定性分析火灾期间风流逆转原因及稳定风流措施。
The man was frightened, taking an air ticket and rushing to the airport.
男人吓到了，定好机票如箭般飞奔机场！
The man was frightened, taking an air ticket and rushing to the airport.
男人吓到了，定好机票如箭般飞奔机场！
应用推荐