Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗？
I think that's taking things too far.
我以为那样做是太过火。
What about taking things with a grain of salt?
那么takethingswitha grain of salt又是怎么来的？
You are always taking things that belong to me.
你总是把我的东西拿走。
It's more about observation and taking things for granted.
更多的是关于观察社会和做一些理所当然的事情。
I am a stripper at heart really. I like taking things off.
我真的是个心灵的清洁工。我喜欢搬走东西。
Well taking things altogether, he is not that bad at being single.
嗯，总体来说，他单身也不是那么糟糕。
We are a proud people. We are not used to begging or taking things.
我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。
As I looked for myself, I saw that there were people in the shed taking things.
我也透过窗户朝那边看，发现有几个人正在偷东西。
The World and the High Priestess together show you the virtue of taking things slowly.
世界和女祭司的牌在一起显示了慢慢来的真正的意义。
You will end up taking things out on your coachee and that is counter productive and unfair.
这样对你的学员来说是不公平的，而且会损害生产力。
While anything that encourages people to exercise can’t be bad, some men are taking things to extremes.
虽说鼓励大家锻炼的任何事情都不是坏事，但有些人做得太极端了。
While anything that encourages people to exercise can't be bad, some men are taking things to extremes.
虽说鼓励大家锻炼的任何事情都不是坏事，但有些人做得太极端了。
Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google.org, Dr Brilliant has not been taking things easy.
尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略，拉里博士并没有把事情想得那么简单。
That might be taking things a bit far. But the long tail is certainly one of the Internet's better gifts to humanity.
这么说可能有点言过其实了，但是“长尾巴”肯定是互联网赐予人类的一件上佳礼物。
Capricorns are practical as well, taking things one step at a time and being as realistic and pragmatic as possible.
摩羯座的人也很实际，做事一步一个脚印，并尽可能的做到现实与务实。
The people at Facbook are taking things up a notch with regard to the popular social network’s communications system.
在热门的社交网络交流平台方面，Facebook又让其使用者们更上一层楼了。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
我相信，你越这样做，失望的感觉就越少，因为你看问题不会再那么就人而论。
When the children are naughty or unkind to one another, he favours taking things away from them and making them stand in the corner.
当孩子们表现得过于顽劣淘气或互相闹别扭时，他会夺走他们手中的东西，让他们站到角落一边去面壁思过。
Long Naps, Over-stressing, Taking Things Personally, Sleeping in Late, Holding on To The Past, Lack of Self-Respect, Lack of Gratitude.
小睡太长，压力太大，总以为别人针对你，睡得太晚，执着过往，缺乏自尊，不懂感恩。
Laughter comes from not taking things too seriously, from teasing, from saying inappropriate things or exaggerating scenarios and stories.
欢笑来自对事情不那么认真的态度，来自取笑，说一些不准确或者言过其实的故事。
Taking things one step farther, Riel-Salvatore theorizes that modern humans did not kill off Neanderthals, as researchers previously thought.
更进一步，里尔-萨尔瓦多的理论说现代人类没有像研究人员先前认为的那样， 灭绝了尼安德特人。
So before you jump to conclusions and start taking things personally try giving people the benefit of the doubt and extend a bit of patience and understanding.
所以当你对某件事下定论或者发表个人观点之前，不要太快地先入为主，给自己多一点的耐心，给别人多一点的理解空间。
Suddenly she saw herself walking in her late mother's shoes - and she was no longer that wild, fun loving woman she used to be, she was taking things a lot more seriously.
她突然发现自己走上了已故母亲的老路——她不再是那个狂野、喜欢玩乐的朱莉，她对待生活的态度比过去严肃得多。
Suddenly she saw herself walking in her late mother's shoes - and she was no longer that wild, fun loving woman she used to be, she was taking things a lot more seriously.
她突然发现自己走上了已故母亲的老路——她不再是那个狂野、喜欢玩乐的朱莉，她对待生活的态度比过去严肃得多。
应用推荐