Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
'Men seem to adopt a much more laid back and methodical approach, taking their time looking for bargains and make sure they're getting the most for their money.'
男性看上去则更为从容和有条不紊，他们会花时间去寻找特价商品，确保用自己的钱获得最大的利益。
Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.
康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道，尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
They should continue taking the medication for the time specified by their doctor, even if they are feeling better, in order to prevent a relapse of the depression.
即使他们正感觉好起来了，但是为了避免抑郁复发，他们也应该按他们的医生规定的时长继续服用药物。
Regardless of what you learn, your taking the time to ask is enough to motivate your employees and inspire their loyalty.
不管你最终了解到了什么，至少你花了时间去问就足以激励你员工并提升他们的忠诚。
Because of the time and costs involved in taking legal action, the majority of women do not pursue their employers, she adds.
由于起诉中还包括时间和各项费用，所以绝大多数女性不愿意起诉自己的雇主，她补充道。
The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。
But some feel embarrassed to have taken the doctor's time or frustrated because they think the doctor isn't taking their situation seriously.
但是，也有一些患者因为占用医生时间而觉得尴尬，或者因为觉得医生没有认真对待自己的问题而深感苦恼。
Don't STARE; look at her eyes deeply, taking time to really see each eye, their color, texture, and depth.
不要死盯；要深深地看着她，要花时间真正去观赏每只眼睛，它们的颜色、质地和深度。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
At the same time, the family started taking trips with their children.
与此同时，一家人开始带着孩子们一道旅行。
Many said their work had been affected by taking a job, with 21% finding they were struggling to complete their work on time.
许多人都说他们的学业被找工作影响，而21%的人发现他们一直在玩命以便能按时完成他们的工作。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
The children of today, if the current one-child policy continues to the time of their marriage in 20 years, could face the task of taking care of four parents and as many as eight grandparents.
如果目前的“独生子女”政策延续到他们20年后结婚的时候，今天的小孩可能面临照顾四位父母及多达八位祖父母的任务。
Most people do not have enough time to devote to activities that are truly important in life, like taking care of their loved ones.
大多数人没有足够的时间致力于生活中对他们真正重要的活动，比如照顾他们所爱的人。
For those taking the increasingly popular part-time or online programmes, there is no reason even to leave their jobs.
对于日益受欢迎的在职计划和网络远程计划来说，他们甚至不用辞去工作。
Everyone has their own study methods - re-reading (or reading for the first time!) textbook chapters, taking practice quizzes, re-reading one's class notes.
每个人都有自己的学习方法——重读(或者第一次读)课本里的章节，做练习，重读课堂笔记。
Both GM and Toyota say they are taking more time to roll out their electric cars to make sure their batteries are safe.
通用和丰田都表示，它们在推出电动车上花费更多的时间，以确保电池的安全性。
Many websites are taking the time to internationalise the language of their pages, but have they really thought about the colour?
许多网站在页面语言的国际化上下了不少功夫，但他们是否真对颜色有所斟酌呢？
Financial markets are concerned that many Spanish borrowers will not be able to refinance their debts this year at a time when investors are nervous about taking on any European risk.
金融市场则担心，如果投资者对承担欧洲风险持谨慎态度的话，那么众多西班牙的借钱者今年将无法偿还债务。
I find that taking off their shoes and putting them in one spot helps to put them back on when it is time too move.
我发现脱下孩子们的鞋子放在一个地方可以让孩子们在活动时候时找回鞋子。
One of the limitations of the study is that it couldn't determine whether the teens with ADHD were taking medication at the time of their accidents.
这个研究的一个限制是它不能测出事故发生的时候ADHD们是否在服用药物。
Some people find that sketching out an outline of major points works to improve their writing, while others find that simply taking time to visualize the final written product does the trick.
有的人会做提纲，罗列要点来提高自己的写作，而有的人则认为直接写出最终稿才会有效。
How can you compare the amount of time a 16 - and a 60-year old spend taking care of their health?
16岁和60岁的两个人，在花心思在保养健康方面，可能花相同时间吗？
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
应用推荐